Skip to content

ธรรมเทศนา

tham-má-thêet-sà-nǎa [ថាំម៉ាក់ថេតសៈណា]
  1. noun ធម្មទេសនា; ការទេសនា
    sermon; preaching
    ญาติโยมตั้งใจฟังธรรมเทศนา
    ពុទ្ធបរិស័ទតាំងចិត្តស្តាប់ធម្មទេសនា
    The laity attentively listened to the sermon.

Syllables: ธรรม (tham, mid) + เทศ (thêet, falling) + นา (nǎa, rising)

មានន័យថា «ធម្មទេសនា» ឬ «ការសម្តែងធម៌ទេសនា» របស់ព្រះសង្ឃ។ ភាសានិយាយធម្មតា ថៃច្រើនហៅកាត់ខ្លីថា «ฟังเทศน์» (ស្ដាប់ទេសន៍)។ ពាក្យពេញ «ธรรมเทศนา» ប្រើក្នុងពិធីបុណ្យផ្លូវការ ឬសៀវភៅកម្មវិធីបុណ្យ។

A Buddhist sermon or the preaching of Dharma. Daily conversation often shortens listening to sermons as ฟังเทศน์; the full form is formal.

More examples

  • ชาวบ้านมานั่งฟังธรรมเทศนาที่ศาลาครับ
    chaao-bâan maa nâng fang tham-má-thêet-sà-nǎa thîi sǎa-laa kráp · ឆាវបាន ម៉ា ណាំង ហ្វាំង ថាំម៉ាក់ថេតសៈណា ធី សាឡា ក្រាប់
    អ្នកភូមិមកអង្គុយស្តាប់ធម្មទេសនានៅសាលាវត្តបាទ
    Villagers came to sit and listen to the Dharma sermon at the pavilion.
  • พระอาจารย์แสดงธรรมเทศนาได้เข้าใจง่ายค่ะ
    phrá-aa-jaan sà-dɛɛng tham-má-thêet-sà-nǎa dâai khâo-jai ngâai kâ · ព្រះអាជាន សាក់ដែង ថាំម៉ាក់ថេតសៈណា ដាយ ខៅចាយ ង៉ាយ ខាក់
    ព្រះគ្រូសម្តែងធម្មទេសនាបានយ៉ាងងាយយល់ចាស
    The master delivered a Dharma sermon that was very easy to understand.
  • วันนี้มีกัณฑ์เทศน์มหาธรรมเทศนา
    wan-níi mii gan-thêet má-hǎa-tham-má-thêet-sà-nǎa · វ៉ាន់នី មី កាន់ថេត ម៉ាក់ហាថាំម៉ាក់ថេតសៈណា
    ថ្ងៃនេះមានកណ្ឌទេសន៍មហាធម្មទេសនា
    Today there is a great Dharma preaching session.

Common phrases: แสดงธรรมเทศนา (sà-dɛɛng-tham-má-thêet-sà-nǎa) សម្តែងធម្មទេសនា · ฟังธรรมเทศนา (fang-tham-má-thêet-sà-nǎa) ស្តាប់ធម្មទេសនា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ธารน้ำใจ ธรณี ธรณีประตู ธรณีวิทยา ธรณีสงฆ์ ธรณีสูบ ธรณีพิโรธ ธุดงค์ ธุลี ธรรมนูญ ธรรมศาสตร์ ธรรมวินัย ธรรมทาน ธรรมบท ธรรมจักร ธรรมทูต ธรรมรักษา ธรรมาภิบาล ธรรมาธิปไตย ธรรมารมณ์ ธิดา ธิบดี ธิเบต ธำรง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.