ธรรมบท
tham-má-bòt [ថាំម៉ាក់បុត]- noun ធម្មបទDhammapada; collection of Buddhist versesพระอาจารย์ยกนิทานจากธรรมบทมาเล่า
ព្រះអាចារ្យលើករឿងពីធម្មបទមកនិទាន
The master quoted a story from the Dhammapada.
Syllables: ธรรม (tham, mid) + บท (bòt, low)
មានន័យថា «គម្ពីរធម្មបទ» ឬខគម្ពីរសម្តីធម៌ក្នុងគម្ពីរពុទ្ធសាសនា។ ប្រើពេលនិយាយពីអត្ថបទពុទ្ធវចនៈ ឬរឿងរ៉ាវប្រៀនប្រដៅក្នុងព្រះត្រៃបិដក។ ភាគច្រើនឮក្នុងចំណោមព្រះសង្ឃ អ្នករៀនភាសាបាលី និងអ្នកប្រតិបត្តិធម៌ស៊ីជម្រៅ។
Dhammapada; collection of poetic Buddhist verses and aphorisms attributed to the Buddha. Common among monks and Buddhist scholars.
More examples
- หลวงพ่อชอบยกคาถาธรรมบทมาสอนญาติโยมครับ
lǔang-phɔ̂ɔ chɔ̂ɔp yók khaa-thǎa tham-má-bòt maa sɔ̌ɔn yâat-yoom kráp · ហ្លួងផ ឆប យក ខាថា ថាំម៉ាក់បុត ម៉ា សន យ៉ាតយោម ក្រាប់
ហ្លួងពុកចូលចិត្តលើកគាថាធម្មបទមកបង្រៀនញាតិញោមបាទ
The abbot loves citing Dhammapada verses to instruct the congregation. - คาถาธรรมบทนี้มีความหมายลึกซึ้งมากค่ะ
khaa-thǎa tham-má-bòt níi mii khwaam-mǎai lʉ́k-sʉ́ng mâak kâ · ខាថា ថាំម៉ាក់បុត នី មី ឃ្វាមម៉ាយ លឹកស៊ឹង ម៉ាក ខាក់
គាថាធម្មបទនេះមានអត្ថន័យជ្រាលជ្រៅខ្លាំងណាស់ចាស
This Dhammapada verse has a very profound meaning. - พระกำลังอ่านแปลเรื่องธรรมบทภาคหนึ่ง
phrá gam-lang àan bplɛɛ rʉ̂ang tham-má-bòt phâak-nʉ̀ng · ព្រះ កាំឡាំង អាន ប្លែ រឿង ថាំម៉ាក់បុត ភាគន៉ឹង
លោកសង្ឃកំពុងអានប្រែរឿងធម្មបទភាគមួយ
The monk is reading and translating part one of the Dhammapada commentary.
Common phrases: คาถาธรรมบท (khaa-thǎa-tham-má-bòt) គាថាធម្មបទ · เรื่องธรรมบท (rʉ̂ang-tham-má-bòt) រឿងរ៉ាវក្នុងធម្មបទ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ธรณีประตู ธรณีวิทยา ธรณีสงฆ์ ธรณีสูบ ธรณีพิโรธ ธุดงค์ ธุลี ธรรมนูญ ธรรมศาสตร์ ธรรมวินัย ธรรมเทศนา ธรรมทาน ธรรมจักร ธรรมทูต ธรรมรักษา ธรรมาภิบาล ธรรมาธิปไตย ธรรมารมณ์ ธิดา ธิบดี ธิเบต ธำรง ธำรงไว้ ธำมรงค์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.