Skip to content

ธาตุไม้

thâat-mái [ធាតម៉ៃ]
  1. noun ធាតុឈើ (តាមក្បួនចិន)
    wood element (Chinese astrology)
    ทิศตะวันออกตรงกับธาตุไม้
    ទិសខាងកើតត្រូវនឹងធាតុឈើ
    The east corresponds to the wood element.

Syllables: ธาตุ (thâat, falling) + ไม้ (mái, high)

មានន័យថា «ធាតុឈើ» ក្នុងក្បួនធាតុទាំងប្រាំរបស់ចិន (ហុងស៊ុយ)។ ថៃប្រើក្នុងការរៀបចំហុងស៊ុយផ្ទះ មើលហុងស៊ុយហាង ឬទស្សន៍ទាយរាសីចិន។ ពាក្យ ไม้ ជាសំឡេងខ្ពស់ (mái) កុំច្រឡំជាមួយសំឡេងធ្លាក់។

Means the wood element in Chinese astrology and Feng Shui. Often used when decorating workspaces, balancing home energies, or checking Chinese horoscopes.

More examples

  • ปลูกต้นไม้ในบ้านจะช่วยเสริมพลังให้คนธาตุไม้ค่ะ
    bplòok dtôn-mái nai bâan jà chûai sə̌əm phá-lang hâi khon thâat-mái khà · ប្លូក ទុនម៉ាយ ណៃ បាន ចាក់ ជួយ សើម ផាក់ឡាំង ហាយ ឃុន ថាតម៉ាយ ខាក់
    ដាំដើមឈើក្នុងផ្ទះនឹងជួយបង្កើនថាមពលដល់មនុស្សធាតុឈើ។
    Planting trees at home helps enhance the energy for wood-element people.
  • คนธาตุไม้มักจะเป็นคนมีความคิดสร้างสรรค์สูงครับ
    khon thâat-mái mák jà bpen khon mii khwaam-khít-sâang-sǎn sǔung kráp · ឃុន ថាតម៉ាយ ម៉ាក់ ចាក់ ប៉េន ឃុន មី ខ្วามឃិតសាងសាន់ ស៊ូង ក្រាប់
    មនុស្សធាតុឈើច្រើនតែជាមនុស្សមានគំនិតច្នៃប្រឌិតខ្ពស់។
    Wood element people tend to have high creativity.
  • สีเขียวเป็นสีประจำของธาตุไม้ครับ
    sǐi-khǐao bpen sǐi bprà-jam khɔ̌ɔng thâat-mái kráp · ស៊ីខៀវ ប៉េន ស៊ី ប្លាក់ចាំ ខង ថាតម៉ាយ ក្រាប់
    ពណ៌បៃតងគឺជាពណ៌តំណាងរបស់ធាតុឈើ។
    Green is the signature color of the wood element.

Common phrases: คนธาตุไม้ (khon-thâat-mái) មនុស្សធាតុឈើ · พลังธาตุไม้ (phá-lang-thâat-mái) ថាមពលធាតុឈើ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ธงเรือ ธงนำ ธาร ธารา ธารกำนัล ธารลาวา ธารน้ำตก ธาราลัย ธาตุน้ำ ธาตุลม ธาตุไฟ ธาตุทอง ธาตุเคมี ธุระส่วนตัว ธุรกรรมการเงิน ธุรกรรมออนไลน์ ธุรการทั่วไป ธุรการขาย ธุรการฝ่ายบุคคล ธรรมเนียมปฏิบัติ ธรรมเนียมศาล ธรรมกาย ธรรมกถา ธรรมขันธ์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.