Skip to content

ธาตุน้ำ

thâat-nám [ធាតណាំ]
  1. noun ធាតុទឹក
    water element
    น้ำและเลือดจัดเป็นธาตุน้ำในร่างกาย
    ទឹកនិងឈាមចាត់ជាធាតុទឹកក្នុងរាងកាយ
    Water and blood are classified as water elements in the body.

Syllables: ธาตุ (thâat, falling) + น้ำ (nám, high)

មានន័យថា «ធាតុទឹក» ក្នុងក្បួនធាតុទាំងបួន ហោរាសាស្ត្រ ឬក្បួនថ្នាំបុរាណថៃ។ ថៃនិយមនិយាយពេលទស្សន៍ទាយនិស្ស័យមនុស្សតាមរាសី។ ចំណាំពាក្យ น้ำ ជាសំឡេងខ្ពស់ (nám) កុំអានជាសំឡេងធម្មតា។

Means the water element in traditional medicine, astrology, or elemental theory. Frequently referenced in personality analyses based on zodiac signs.

More examples

  • คนเกิดราศีนี้มักจะมีธาตุน้ำเป็นหลักครับ
    khon gə̀ət raa-sǐi née mák jà mii thâat-nám bpen làk kráp · ឃុន កើត រ៉ាស៊ី នេះ ម៉ាក់ ចាក់ មី ថាតណាម ប៉េន ឡាក់ ក្រាប់
    អ្នកកើតក្នុងរាសីចក្រនេះ ច្រើនតែមានធាតុទឹកជាគោល។
    People born under this zodiac sign usually have the water element as dominant.
  • คนธาตุน้ำมักจะเป็นคนใจเย็นและอ่อนโยนค่ะ
    khon thâat-nám mák jà bpen khon jai-yen láe ɔ̀ɔn-yoon khà · ឃុន ថាតណាម ម៉ាក់ ចាក់ ប៉េន ឃុន ចៃយេន លែៈ អនយ៉ូន ខាក់
    មនុស្សធាតុទឹកច្រើនតែជាមនុស្សចិត្តត្រជាក់និងទន់ភ្លន់។
    Water element people are often calm and gentle.
  • ดื่มน้ำขิงเพื่อช่วยปรับสมดุลธาตุน้ำในร่างกายนะคะ
    dʉ̀ʉm nám-khǐng phʉ̂a chûai bpràp sǒm-dun thâat-nám nai râang-gaai ná khá · ឌឺម ណាមឃីង ភឿ ជួយ ប្លាប់ ស៊ុមឌុន ថាតណាម ណៃ រ៉ាងកាយ ណៈ ខាក់
    ញ៉ាំទឹកខ្ញីដើម្បីជួយសម្រួលលំនឹងធាតុទឹកក្នុងរាងកាយណា៎បង។
    Drink ginger tea to help balance the water element in your body.

Common phrases: คนธาตุน้ำ (khon-thâat-nám) មនុស្សធាតុទឹក · สมดุลธาตุน้ำ (sǒm-dun-thâat-nám) លំនឹងធាតុទឹក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ธงราว ธงทิว ธงชัย ธงไตรรงค์ ธงเรือ ธงนำ ธาร ธารา ธารกำนัล ธารลาวา ธารน้ำตก ธาราลัย ธาตุลม ธาตุไฟ ธาตุทอง ธาตุไม้ ธาตุเคมี ธุระส่วนตัว ธุรกรรมการเงิน ธุรกรรมออนไลน์ ธุรการทั่วไป ธุรการขาย ธุรการฝ่ายบุคคล ธรรมเนียมปฏิบัติ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.