Skip to content

ธาราลัย

thaa-raa-lai [ថារ៉ាឡៃ]
  1. noun អាងទឹក; បឹងទឹក (ពាក្យខ្ពស់)
    lake; body of water (formal)
    ฝูงนกลงเล่นน้ำในธาราลัย
    ហ្វូងសត្វស្លាបចុះលេងទឹកក្នុងអាងទឹក
    Flocks of birds landed to splash in the lake.

Syllables: ธា (thaa, mid) + รา (raa, mid) + ลัย (lai, mid)

ជាពាក្យខ្ចីពីសំស្ក្រឹត (ធារា + អាល័យ) ប្រែថា «អាងទឹក បឹង ឬទីប្រជុំនៃទឹក»។ ជាភាសាកាព្យ ភាសាសៀវភៅ ឬឈ្មោះកន្លែង/រីសត ថៃធម្មតាមិនប្រើក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃឡើយ។ សម្រាប់ខ្មែរ គួរដឹងន័យដើម្បីអានយល់ក្នុងអត្ថបទអក្សរសិល្ប៍។

A poetic and highly formal word meaning a lake, reservoir, or abode of waters. Found mostly in classic literature, royal registers, or poetry.

More examples

  • หมู่นกบินร่อนเหนือบึงธาราลัยในยามเย็น
    mòo nók bin rɔ̂n nʉ̌a bʉng thaa-raa-lai nai yaam-yen · មូ ណុក ប៊ិន រ៉ន នឿ ប៊ឹង ថារ៉ាឡៃ ណៃ យ៉ាមយេន
    ហ្វូងបក្សាហោះឆ្វាត់ឆ្វែលពីលើផ្ទៃបឹងធារាល័យនៅពេលល្ងាច។
    Flocks of birds hover over the vast waters in the evening.
  • วรรณคดีบรรยายถึงความงามของธาราลัยอันกว้างใหญ่ค่ะ
    wan-ná-khá-dii baan-yaai thʉ̌ng khwaam-ngaam khɔ̌ɔng thaa-raa-lai an gwâang-yài khà · វ៉ាន់ណៈខៈឌី បានយ៉ាយ ថឹង ខ្วามង៉ាម ខង ថារ៉ាឡៃ អាន់ ក្វាងយ៉ៃ ខាក់
    អក្សរសិល្ប៍បានពិពណ៌នាពីសម្រស់នៃអាងធារាល័យដ៏ធំល្វឹងល្វើយ។
    The literature describes the beauty of the expansive body of water.
  • รีสอร์ตนี้ตั้งชื่อตามธาราลัยเพื่อสื่อถึงความสงบครับ
    rii-sɔ̀ɔt née dtâng chʉ̂ʉ dtaam thaa-raa-lai phʉ̂a sʉ̀ʉ thʉ̌ng khwaam-sà-ngòp kráp · រីសត នេះ តាំង ឈឺ តាម ថារ៉ាឡៃ ភឿ សឺ ថឹង ខ្วามសាក់ង៉ុប ក្រាប់
    រីសតនេះដាក់ឈ្មោះតាមធារាល័យដើម្បីបញ្ជាក់ពីភាពស្ងប់សុខ។
    This resort is named after 'Tharalai' to signify tranquility.

Common phrases: บึงธาราลัย (bʉng-thaa-raa-lai) បឹងធំ / ផ្ទៃទឹកធំ · ห้วงธาราลัย (hûang-thaa-raa-lai) លំហផ្ទៃទឹក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ธงเหลือง ธงราว ธงทิว ธงชัย ธงไตรรงค์ ธงเรือ ธงนำ ธาร ธารา ธารกำนัล ธารลาวา ธารน้ำตก ธาตุน้ำ ธาตุลม ธาตุไฟ ธาตุทอง ธาตุไม้ ธาตุเคมี ธุระส่วนตัว ธุรกรรมการเงิน ธุรกรรมออนไลน์ ธุรการทั่วไป ธุรการขาย ธุรการฝ่ายบุคคล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.