Skip to content

ขนมปังปิ้ง

kà-nǒm-bpang-bpîng [ខា-ណុម-ប៉ាំង-ប៉ីង]
  1. noun នំបុ័ងអាំង
    toast; grilled bread
    ตอนเช้ากินขนมปังปิ้งทาเนย
    ពេលព្រឹកញ៉ាំនំបុ័ងអាំងលាបប័រ
    In the morning, I eat grilled bread spread with butter.

Syllables: ข (kà, low) + นม (nǒm, rising) + ปัง (bpang, mid) + ปิ้ง (bpîng, falling)

នំបុ័ងអាំង ដែលថៃនិយមលាបប៊ឺរួចអាំងលើភ្លើងឱ្យស្រួយ ហើយស្រោចទឹកដោះគោខាប់ ឬលាបសង់ខ្យាពីលើ។ រកទិញបានងាយស្រួលតាមហាងទឹកដោះគោក្ដៅពេលយប់។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេង «ปิ้ง» ជាសម្លេងធ្លាក់ (bpîng)។

Toasted bread typically grilled over charcoal or toaster, slathered with margarine/butter and topped with condensed milk, sugar, or kaya spread. Popular night-time street snack.

More examples

  • เอาขนมปังปิ้งเนยนมสองแผ่นครับ
    ao kà-nǒm-bpang-bpîng nəəi-nom sɔ̌ɔng pɛ̀n kráp · អៅ ខៈណុំ ប៉ាំង ប៉ីង នើយ នុម សង ផែន ក្រាប់
    យកនំបុ័ងអាំងប៊ឺទឹកដោះគោខាប់ពីរចំណិតបាទ។
    I'd like two slices of butter and condensed milk toast, please.
  • กินขนมปังปิ้งกับโอวัลตินร้อนตอนเช้าเข้ากันมากค่ะ
    gin kà-nǒm-bpang-bpîng gàp oo-wan-dtin rɔ́ɔn dtɔɔn cháo kâo-gan mâak kâ · គិន ខៈណុំ ប៉ាំង ប៉ីង កាប់ អូវ៉ាន់ទីន រ៉ន ឌន ឆាវ ខៅកាន់ ម៉ាក ខាក់
    ញ៉ាំនំបុ័ងអាំងជាមួយអូវ៉ាល់ទីនក្ដៅពេលព្រឹកត្រូវគ្នាខ្លាំងណាស់ចាស។
    Eating toast with hot Ovaltine in the morning is a great combination.
  • ร้านนี้มีขนมปังปิ้งไส้ทะลักให้เลือกหลายรสชาติครับ
    ráan níi mii kà-nǒm-bpang-bpîng sâi-tá-lák hâi lʉ̂uak lǎai rót-châat kráp · រ៉ាន នី មី ខៈណុំ ប៉ាំង ប៉ីង សៃ ថាក់ឡាក់ ហាយ លឿក ឡាយ រ៉ុតឆាត ក្រាប់
    ហាងនេះមាននំបុ័ងអាំងស្នូលហៀរៗឱ្យជ្រើសរើសច្រើនរសជាតិបាទ។
    This stall offers overflowing stuffed toast with many flavor choices.

Common phrases: ขนมปังปิ้งเนยนม (kà-nǒm-bpang-bpîng-nəəi-nom) នំបុ័ងអាំងប៊ឺទឹកដោះគោ · เตาปิ้งขนมปัง (dtao-bpîng-kà-nǒm-bpang) ម៉ាស៊ីន/ចង្ក្រានអាំងនំបុ័ង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นมเย็น โกโก้ น้ำเก๊กฮวย น้ำลำไย ชานมไข่มุก บัวลอย ทองหยอด ทองหยิบ ขนมชั้น ขนมครก ขนมถ้วย ข้าวต้มมัด สังขยา น้ำแข็งไส ปาท่องโก๋ สาคูเปียก ทับทิมกรอบ ขนมเปี๊ยะ ลูกชิ้นทอด ลูกชิ้นปิ้ง หมูปิ้ง ไส้กรอกอีสาน กล้วยทอด กวยจั๊บ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.