นักท่องเที่ยว
nák-tɔ̂ɔng-tîao [ណាក់-ថង-ធៀវ]- noun ភ្ញៀវទេសចរtouristแถวนี้มีนักท่องเที่ยวเยอะ
ម្តុំនេះមានភ្ញៀវទេសចរច្រើន
There are many tourists around here.
Syllables: นัก (nák, high) + ท่อง (tɔ̂ng, falling) + เที่ยว (tîao, falling)
មានន័យថា «ភ្ញៀវទេសចរ» ឬ «អ្នកដើរលេង»។ ជាពាក្យទូទៅដែលឮញឹកញាប់បំផុតនៅប្រទេសថៃ ជាពិសេសកន្លែងធ្វើការផ្នែកសេវាកម្ម។ ចំណាំថាពាក្យ ท่อง និង เที่ยว សុទ្ធតែជាសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) ទាំងពីរ។
Refers to a tourist or traveler. Essential vocabulary for anyone working in Thailand's hospitality and service industry. Both ท่อง and เที่ยว carry falling tones.
More examples
- ช่วงนี้มีนักท่องเที่ยวต่างชาติเยอะมากครับ
chûang níi mii nák-tɔ̂ɔng-tîao dtàang-châat yə́ mâak kráp · ឈួង នេះ មី ណាក់ថងធាវ ដាងឆាត យ៉ឺ ម៉ាក ក្រាប់
មួយរយៈនេះមានភ្ញៀវទេសចរបរទេសច្រើនខ្លាំងណាស់បាទ។
There are a lot of foreign tourists around this time. - ร้านอาหารนี้ได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยวค่ะ
ráan aa-hǎan níi dâi ráp kwaam-ní-yom jàak nák-tɔ̂ɔng-tîao kâ · រ៉ាន អាហាន នេះ ដាយ រ៉ាប់ ខ្ហ្វាមនីយ៉ុម ជាក់ ណាក់ថងធាវ ខាក់
ហាងបាយនេះទទួលបានការពេញនិយមពីសំណាក់ភ្ញៀវទេសចរចាស។
This restaurant is popular among tourists. - เกาะสมุยเป็นที่เที่ยวของนักท่องเที่ยวทั่วโลกครับ
gɔ̀ sà-mǔi bpen tîi-tîao kɔ̌ɔng nák-tɔ̂ɔng-tîao tûa lôok kráp · កោះ សៈម៉ុយ ប៉េន ធីធាវ ខង ណាក់ថងធាវ ធួ ឡូក ក្រាប់
កោះសាមុយជាកន្លែងកម្សាន្តរបស់ភ្ញៀវទេសចរមកពីជុំវិញពិភពលោកបាទ។
Koh Samui is a travel destination for tourists worldwide.
Common phrases: นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ (nák-tɔ̂ɔng-tîao chaao dtàang-châat) ភ្ញៀវទេសចរបរទេស · สถานที่ท่องเที่ยว (sà-tǎan-tîi tɔ̂ɔng-tîao) រមណីយដ្ឋានទេសចរណ៍
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
น้ำหนัก น้ำร้อน นิ่ง แน่น แนะนำ นาย แน่ แน่ใจ แน่นอน นอกจาก นักธุรกิจ นักโทษ นาง นางพยาบาล นางสาว นางฟ้า นามสกุล นัดพบ นับวัน น่ากลัว น่ากิน น่าสงสาร น่าสนใจ น่าเบื่อ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.