แน่น
nɛ̂n [ណែន]- adjective ណែន; តឹង; ចង្អៀតtight; crowded; firmคนแน่นรถเมล์
មនុស្សណែនឡានក្រុង
The bus is crowded with people.
Syllables: แน่น (nɛ̂n, falling)
ប្រែថា 'ណែន' 'តឹង' ឬ 'កកកុញ'។ ប្រើបានទាំងខោអាវតឹង ឡានជិះណែនមនុស្ស ឬទ្វារបិទជិតណែនល្អ។ ពាក្យនេះស្រដៀងពាក្យខ្មែរ 'ណែន' ស្រួលចាំ។
Adjective meaning tight, crowded, dense, or firm. Close in meaning and sound to the Khmer word 'ណែន'. Pronounced with a falling tone.
More examples
- วันนี้คนบนรถเมล์แน่นมากครับ
wan-níi kon bon rót-mee nɛ̂n mâak kráp · វ៉ាន់-នី ឃុន ប៊ុន រ៉ុត-មេ ណែន ម៉ាក ក្រាប់
ថ្ងៃនេះមនុស្សលើឡានក្រុងណែនណាស់។
The bus is very crowded today. - เสื้อตัวนี้คับแน่นเกินไปค่ะ
sʉ̂a dtua níi káp nɛ̂n gəən bpai kâ · ស៊ឿ ទួ នី ខាប់ ណែន ហ្គឺន ប៉ៃ ខាក់
អាវមួយនេះចង្អៀតណែនពេកហើយ។
This shirt is too tight. - อย่าลืมปิดฝาขวดให้แน่นนะครับ
yàa lʉʉm bpìt fǎa-kùat hâi nɛ̂n ná kráp · យ៉ា លឺម ប៉ិត ហ្វា-ខួត ហៃ ណែន ណៈ ក្រាប់
កុំភ្លេចបិទគម្របដបឱ្យណែនណា៎បង។
Don't forget to screw the bottle cap on tightly.
Common phrases: คนแน่น (kon-nɛ̂n) មនុស្សណែនកកកុញ · แน่นหนา (nɛ̂n-nǎa) រឹងមាំមាំទាំ / ម៉ត់ចត់ · ผูกแน่น (phùuk nɛ̂n) ចងយ៉ាងណែន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ธีรชน ธิราช ธิปไตย ธนิษฐา น้ำ นอก ใน นวด น่า น้ำหนัก น้ำร้อน นิ่ง แนะนำ นาย แน่ แน่ใจ แน่นอน นอกจาก นักธุรกิจ นักโทษ นักท่องเที่ยว นาง นางพยาบาล นางสาว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.