Skip to content

นอกจาก

nɔ̂ɔk-jàak [ណក-ចាក]
  1. conjunction ក្រៅពី; លើកលែងតែ
    besides; except
    นอกจากนี้ยังมีอีกเยอะ
    ក្រៅពីនេះនៅមានច្រើនទៀត
    Besides this, there are many more.
  2. preposition ក្រៅពី; លើសពី
    besides; except
    นอกจากภาษาไทยแล้วเขายังพูดภาษาอังกฤษได้
    ក្រៅពីភាសាថៃ គាត់នៅចេះនិយាយភាសាអង់គ្លេសទៀត
    Besides Thai, he can also speak English.

Syllables: นอก (nɔ̂ɔk, falling) + จาก (jàak, low)

ឈ្នាប់ប្រែថា 'ក្រៅពី' ឬ 'លើកលែងតែ'។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងទម្រង់ 'นอกจาก...แล้ว ยัง...' (ក្រៅពី...ហើយ នៅ...)។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំប្រើពាក្យ 'ក្រៅ' ទោលៗ។

Conjunction meaning besides, apart from, or except. Often used in the correlative structure นอกจาก...แล้ว (ยัง)... (besides X, also Y).

More examples

  • นอกจากภาษาไทยแล้ว เขายังพูดภาษาอังกฤษได้ด้วยครับ
    nɔ̂ɔk-jàak phaa-sǎa thai lɛ́ɛo kǎo yang phûut phaa-sǎa ang-grìt dâai dûai kráp · ណក-ចាក ផា-សា ថៃ ឡែវ ខៅ យ៉ាង ភូត ផា-សា អាំង-គ្រិត ដាយ ឌួយ ក្រាប់
    ក្រៅពីភាសាថៃហើយ គាត់នៅអាចនិយាយភាសាអង់គ្លេសបានទៀតផង។
    Besides Thai, he can also speak English.
  • ทุกคนมาทำงานหมดยกเว้นนอกจากสมศรีค่ะ
    thúk-kon maa tham-ngaan mòt yók-wén nɔ̂ɔk-jàak sǒm-sǐi kâ · ធុក-ឃុន ម៉ា ថាំ-ង៉ាន ម៉ុត យ៉ុក-វេន ណក-ចាក ស៊ុម-ស៊ី ខាក់
    អ្នកទាំងអស់គ្នាមកធ្វើការទាំងអស់ ក្រៅពីនាង ស៊ុមស្រ៊ី។
    Everyone came to work except for Somsri.
  • นอกจากนี้ยังมีค่าใช้จ่ายอื่นๆ อีกหลายอย่างครับ
    nɔ̂ɔk-jàak níi yang mii khâa-chái-jàai ʉ̀ʉn-ʉ̀ʉn ìik lǎai yàang kráp · ណក-ចាក នី យ៉ាង មី ខា-ឆាយ-ចាយ អឺន-អឺន អ៊ីក ឡាយ យ៉ាង ក្រាប់
    ក្រៅពីនេះ នៅមានការចំណាយផ្សេងៗទៀតជាច្រើនមុខ។
    In addition to this, there are still several other expenses.

Common phrases: นอกจากนี้ (nɔ̂ɔk-jàak níi) ក្រៅពីនេះ / លើសពីនេះ · นอกจากนั้น (nɔ̂ɔk-jàak nán) ក្រៅពីនោះ · นอกจาก...แล้ว (nɔ̂ɔk-jàak ... lɛ́ɛo) ក្រៅពី...ហើយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ใน นวด น่า น้ำหนัก น้ำร้อน นิ่ง แน่น แนะนำ นาย แน่ แน่ใจ แน่นอน นักธุรกิจ นักโทษ นักท่องเที่ยว นาง นางพยาบาล นางสาว นางฟ้า นามสกุล นัดพบ นับวัน น่ากลัว น่ากิน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.