Skip to content

น่าดู

nâa-duu [ណា-ឌូ]
  1. adjective គួរឲ្យមើល; គួរទស្សនា
    worth watching; attractive
    หนังเรื่องนี้น่าดูมาก
    រឿងនេះគួរឲ្យមើលខ្លាំងណាស់
    This movie is very much worth watching.

Syllables: น่า (nâa, falling) + ดู (duu, mid)

មានពីរន័យ៖ ទី១ គឺ 'គួរឱ្យចង់មើល' (ដូចជាកុន ឬការសម្ដែង)។ ទី២ ប្រើជាកិរិយាសព្ទវិសេសនៅចុងប្រយោគ មានន័យថា 'ខ្លាំងណាស់' ឬ 'ច្បាស់ជា...ខ្លាំង' (ដូចជា ឈឺគួរឱ្យមើល/ខ្លាំង)។ កុំច្រឡំនឹង 'น่ารัก' (គួរឱ្យស្រឡាញ់)។

Means 'worth watching' or 'attractive'. Colloquially used as an intensifier at the end of a sentence meaning 'very' or 'immensely' (e.g., hurt immensely).

More examples

  • หนังเรื่องนี้สนุกและน่าดูมากครับ
    nǎng rʉ̂ang níi sà-nùk lɛ́ nâa-duu mâak kráp · ណាំង រឿង នី សៈ-នុុក លែៈ ណា-ឌូ ម៉ាក ក្រាប់
    រឿងកុននេះសប្បាយមើល ហើយគួរឱ្យចង់ទស្សនាខ្លាំងណាស់។
    This movie is fun and very worth watching.
  • โดนตีหัวแตก เลือดออกน่าดูเลยค่ะ
    doon dtii hǔa-dtɛ̀ɛk lʉ̂at ɔ̀ɔk nâa-duu ləəi kâ · ដូន ទី ហួ-តែត លឿត អក ណា-ឌូ ឡើយ ខា
    ត្រូវគេវាយបែកក្បាល ហូរឈាមឡើងសម្បើមណាស់បង។
    Got hit on the head and bled immensely.
  • เจ้านายคนนี้ดุน่าดูนะ ระวังด้วย
    jâao-naai khon níi dù nâa-duu ná rá-wang dûai · ចៅ-ណាយ ឃុន នី ឌុ ណា-ឌូ ណៈ រ៉ៈ-វ៉ាំង ឌួយ
    មេម្នាក់នេះកាចគួរឱ្យមើលណា ប្រយ័ត្នផង។
    This boss is pretty fierce, be careful.

Common phrases: หนังน่าดู (nǎng nâa-duu) កុនគួរឱ្យចង់មើល · เจ็บน่าดู (jèp nâa-duu) ឈឺខ្លាំងណាស់ / ឈឺសម្បើម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทางเปลี่ยว ทางสว่าง ทางสัญจร ท่าทางดุ ท่าทางรวย ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ ทาสีกำแพง ทิ้งเงินมัดจำ ทุ่มไม่อั้น ทางลูกรังแดง นี้ นั้น นอกจากนั้น นอกบ้าน เนยแข็ง เนยสด เนินเขา นักเลง นักบุญ นักบวช นักวิทยาศาสตร์ นายอำเภอ นางแบบ นวดหน้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.