Skip to content

ทางสัญจร

taang-sǎn-jɔɔn [ថាង-ស័ន-ចន]
  1. noun ផ្លូវធ្វើដំណើរទៅមក
    traffic route; thoroughfare
    ถนนนี้เป็นทางสัญจรหลักของชุมชน
    ផ្លូវនេះជាផ្លូវធ្វើដំណើរទៅមកដ៏សំខាន់របស់សហគមន៍
    This road is a major thoroughfare for the community.

Syllables: ทาง (taang, mid) + สัญ (sǎn, rising) + จร (jɔɔn, mid)

ជាពាក្យផ្លូវការ មានន័យថា «ផ្លូវធ្វើដំណើរ / ផ្លូវចរាចរណ៍ខ្វាត់ខ្វែង»។ ច្រើនជួបក្នុងការប្រកាសព័ត៌មាន ឬច្បាប់សាងសង់។ សัญจร បញ្ចេញសំឡេង ស័ន-ចន។

A formal term meaning 'traffic thoroughfare' or 'transit route'. Often found in public announcements, traffic updates, or municipal notices.

More examples

  • ถนนเส้นนี้เป็นทางสัญจรหลักของชุมชนครับ
    tà-nǒn sên níi bpen taang-sǎn-jɔɔn làk kɔ̌ɔng chum-chon kráp · ថៈណុន ស៊េន នី ប៉េន ថាងស័នចន ឡាក់ ខង ឈុំឈុន ក្រាប់
    ផ្លូវខ្សែនេះជាផ្លូវធ្វើដំណើរចម្បងរបស់សហគមន៍។
    This road is the primary transit thoroughfare for the community.
  • ห้ามตั้งโต๊ะกีดขวางทางสัญจรนะคะ
    hâam dtâng dtó gìit-kwǎang taang-sǎn-jɔɔn ná ká · ហាម តាំង តុ គីតខ្វាង ថាងស័នចន ណៈ ខាក់
    ហាមដាក់តុរារាំងផ្លូវធ្វើដំណើរណា៎។
    Do not set up tables that obstruct the pedestrian thoroughfare.
  • ช่วงเทศกาลจะมีคนใช้ทางสัญจรนี้เยอะมาก
    chûang têet-sà-gaan jà mii kon chái taang-sǎn-jɔɔn níi yə́ mâak · ឈួង ថេតសៈកាន ចាក់ មី ឃុន ឆៃ ថាងស័នចន នី យ៉ឺ ម៉ាក
    អំឡុងពេលបុណ្យទាន នឹងមានមនុស្សធ្វើដំណើរតាមផ្លូវនេះច្រើនណាស់។
    During festival holidays, many people use this transit route.

Common phrases: การสัญจร (gaan-sǎn-jɔɔn) ការធ្វើដំណើរចរាចរណ៍ · สัญจรไปมา (sǎn-jɔɔn bpai-maa) ធ្វើដំណើរទៅមក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทางแยกทางร่วม ทางตรงข้าม ทางเลี้ยว ทางสายเอก ทางสายรอง ทางขนาน ทางด่วนลอยฟ้า ทางม้าลายสว่าง ทางระบายน้ำฝน ทางยกระดับ ทางเปลี่ยว ทางสว่าง ท่าทางดุ ท่าทางรวย ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ ทาสีกำแพง ทิ้งเงินมัดจำ ทุ่มไม่อั้น ทางลูกรังแดง นี้ นั้น น่าดู นอกจากนั้น นอกบ้าน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.