นักบวช
nák-bùat [ណាក់-បួត]- noun អ្នកបួសmonk; clergyman; priestนักบวชกำลังสวดมนต์ในวัด
អ្នកបួសកំពុងសូត្រធម៌នៅក្នុងវត្ត
The monk is chanting prayers in the temple.
Syllables: นัก (nák, high) + บวช (bùat, low)
មានន័យថា 'អ្នកបួស' ឬបុព្វជិត គ្រប់សាសនាទាំងអស់ (ទាំងព្រះសង្ឃ លោកបូជាចារ្យ អាចារ្យឥស្លាម។ល។)។ បើចង់បញ្ជាក់ថាព្រះសង្ឃពុទ្ធសាសនា ថៃច្រើនប្រើពាក្យ 'พระ' (phrá) ច្រើនជាង។
General term for a monk, clergyman, or priest across any religion. Buddhist monks are more specifically called 'พระ' (phrá).
More examples
- ทุกศาสนาล้วนมีนักบวชที่คนเคารพครับ
thúk sàat-sà-nǎa lúan mii nák-bùat thîi khon khao-róp kráp · ធុក សាត-សៈ-ណា លួន មី ណាក់-ប៊ួត ធី ឃុន ខៅ-រ៉ុប ក្រាប់
គ្រប់សាសនាទាំងអស់សុទ្ធតែមានអ្នកបួសដែលគេគោរពបូជា។
Every religion has clergymen/monks that people respect. - วัดนี้มีนักบวชจำพรรษาอยู่หลายรูปค่ะ
wát níi mii nák-bùat jam-phan-sǎa yùu lǎai rûup kâ · វ៉ាត់ នី មី ណាក់-ប៊ួត ចាំ-ផាន់-សា យូ ឡាយ រូប ខា
វត្តនេះមានអ្នកបួសគង់ចាំវស្សាជាច្រើនអង្គ។
This temple has many monks residing for the Buddhist Lent. - เขาตัดสินใจสละชีวิตทางโลกไปเป็นนักบวชครับ
káo dtàt-sǐn-jai sà-là chii-wít thaang lôok bpai bpen nák-bùat kráp · ខៅ តាត់-ស៊ិន-ចៃ សៈ-ឡាក់ ឈី-វីត ថាង លោក ប៉ៃ ប៉េន ណាក់-ប៊ួត ក្រាប់
គាត់បានសម្រេចចិត្តលះបង់ជីវិតលោកីយ៍ទៅធ្វើជាអ្នកបួស។
He decided to give up worldly life to become an ordained monk/priest.
Common phrases: ชุดนักบวช (chút nák-bùat) សម្លៀកបំពាក់អ្នកបួស / ស្បង់ជីវរ · ชีวิตนักบวช (chii-wít nák-bùat) ជីវិតអ្នកបួស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทุ่มไม่อั้น ทางลูกรังแดง นี้ นั้น น่าดู นอกจากนั้น นอกบ้าน เนยแข็ง เนยสด เนินเขา นักเลง นักบุญ นักวิทยาศาสตร์ นายอำเภอ นางแบบ นวดหน้า นวดแป้ง นุ่ง นุ่งผ้า นุ่งกางเกง นุ่งกระโปรง นุ่น นุ่มนิ่ม นิ่ว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.