Skip to content

ทาสีกำแพง

taa-sǐi-gam-pɛɛng [ថាស៊ី-កាំ-ភែង]
  1. verb លាបថ្នាំជញ្ជាំងកំផែង
    to paint a wall
    คนงานช่วยกันทาสีกำแพงรั้ว
    កម្មករជួយគ្នាលាបថ្នាំជញ្ជាំងរបង
    Workers helped each other paint the boundary wall.

Syllables: ทา (taa, mid) + สี (sǐi, rising) + กำ (gam, mid) + แพง (pɛɛng, mid)

មានន័យថា «លាបថ្នាំជញ្ជាំង / លាបថ្នាំរបង»។ ជួបញឹកញាប់បំផុតសម្រាប់បងប្អូនធ្វើការសំណង់។ ពាក្យ ทา ប្រែថាលាប, สี ប្រែថាពណ៌/ថ្នាំពណ៌, กำแพง ប្រែថារបង ឬជញ្ជាំងឥដ្ឋ។

Means 'to paint a wall'. Highly useful phrase for construction workers and painters. 'taa' means to apply/paint, 'sǐi' means paint/color, and 'gam-pɛɛng' means wall.

More examples

  • วันนี้เถ้าแก่สั่งให้ไปทาสีกำแพงครับ
    wan-níi tâo-gɛ̀ɛ sàng hâi bpai taa-sǐi-gam-pɛɛng kráp · វ៉ាន់នី ថៅកែ សាំង ហៃ ប៉ៃ ថាពណ៌កាំផែង ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះថៅកែបញ្ជាឲ្យទៅលាបថ្នាំជញ្ជាំង។
    Today the boss ordered us to paint the wall.
  • กำแพงนี้ต้องทาสีรองพื้นก่อนไหมคะ
    gam-pɛɛng níi dtɔ̂ng taa-sǐi-rɔɔng-pʉ́ʉn gɔ̀ɔn mǎi ká · កាំផែង នី ដទង់ ថាពណ៌រ៉ងភឺន គន ម៉ាយ ខាក់
    ជញ្ជាំងនេះត្រូវលាបថ្នាំទ្រនាប់បាតសិនទេ?
    Does this wall need primer before painting?
  • ใช้ลูกกลิ้งทาสีกำแพงจะเร็วกว่าใช้แปรง
    chái lûuk-glîng taa-sǐi-gam-pɛɛng jà reo gwàa chái bprɛɛng · ឆៃ លូកគ្លីង ថាពណ៌កាំផែង ចាក់ រ៉េវ គ្វា ឆៃ ប្រែង
    ប្រើទ្រឡោកលាបថ្នាំជញ្ជាំងលឿនជាងប្រើច្រាស។
    Using a paint roller to paint the wall is faster than using a brush.

Common phrases: ช่างทาสี (châang-taa-sǐi) ជាងលាបថ្នាំ · สีทาบ้าน (sǐi-taa-bâan) ថ្នាំលាបផ្ទះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทางสายรอง ทางขนาน ทางด่วนลอยฟ้า ทางม้าลายสว่าง ทางระบายน้ำฝน ทางยกระดับ ทางเปลี่ยว ทางสว่าง ทางสัญจร ท่าทางดุ ท่าทางรวย ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ ทิ้งเงินมัดจำ ทุ่มไม่อั้น ทางลูกรังแดง นี้ นั้น น่าดู นอกจากนั้น นอกบ้าน เนยแข็ง เนยสด เนินเขา นักเลง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.