ปาท่องโก๋
bpaa-tɔ̂ng-gǒo [ប៉ា-ថង-ហ្គោ]- noun នំឆាខ្វៃ; នំកងចៀនdeep-fried dough stickกินปาท่องโก๋จิ้มนมข้นหวานในตอนเช้า
ញ៉ាំនំឆាខ្វៃជ្រលក់ទឹកដោះគោខាប់នៅពេលព្រឹក
Eat fried dough sticks dipped in condensed milk in the morning.
Syllables: ปา (bpaa, mid) + ท่อง (tɔ̂ng, falling) + โก๋ (gǒo, rising)
នំចាខ្វៃ ដែលជនជាតិថៃនិយមញ៉ាំជាអាហារពេលព្រឹកជាមួយបបរ (โจ๊ก) ឬជ្រលក់ទឹកដោះគោខាប់/សង់ខ្យា ញ៉ាំជាមួយកាហ្វេក្ដៅ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេង «ปา» (bpaa), «ท่อง» (tɔ̂ng, falling), និង «โก๋» (gǒo, rising) ឱ្យត្រូវតាមសម្លេង។
Deep-fried dough sticks (Chinese crullers) commonly eaten for breakfast in Thailand, either paired with rice porridge (congee) or dipped in condensed milk/pandan custard.
More examples
- ซื้อปาท่องโก๋ยี่สิบบาทกับน้ำเต้าหู้หนึ่งถุงครับ
sʉ́ʉ bpaa-tɔ̂ng-gǒo yîi-sìp bàat gàp nám-dtâo-hûu nʉ̀ng tǔng kráp · ស៊ឺ ប៉ា ថង គោ យីស៊ិប បាត កាប់ ណាម តៅហ៊ូ ហ្នឹង ធុង ក្រាប់
ទិញចាខ្វៃម្ភៃបាត និងទឹកសណ្ដែកសៀងមួយថង់បាទ។
Twenty baht of fried dough sticks and one bag of soy milk, please. - ปาท่องโก๋จิ้มนมข้นหวานตอนเช้าอร่อยมากค่ะ
bpaa-tɔ̂ng-gǒo jîm nom-kôn-wǎan dtɔɔn cháo a-rɔ̀ɔi mâak kâ · ប៉ា ថង គោ ជីម នុម ខុន វ៉ាន ឌន ឆាវ អៈរ៉យ ម៉ាក ខាក់
ចាខ្វៃជ្រលក់ទឹកដោះគោខាប់ពេលព្រឹកឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់ចាស។
Dipping fried dough sticks into condensed milk in the morning is delicious. - กินโจ๊กใส่ปาท่องโก๋กรอบๆ ช่วยให้อิ่มท้องดีครับ
gin jóok sài bpaa-tɔ̂ng-gǒo grɔ̀ɔp-grɔ̀ɔp chûai hâi ìm tɔ́ɔng dii kráp · គិន ចូក សាយ ប៉ា ថង គោ ក្របៗ ឈួយ ហាយ អ៊ីម ថង ឌី ក្រាប់
ញ៉ាំបបរដាក់ចាខ្វៃស្រួយៗ ជួយឱ្យឆ្អែតពោះស្រួលល្អណាស់បាទ។
Eating rice congee with crispy dough sticks fills the stomach nicely.
Common phrases: ปาท่องโก๋สเปน (bpaa-tɔ̂ng-gǒo-sà-bpeen) នំឈូរ៉ូស (Churros) · จิ้มนมข้น (jîm-nom-kôn) ជ្រលក់ទឹកដោះគោខាប់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
น้ำลำไย ชานมไข่มุก บัวลอย ทองหยอด ทองหยิบ ขนมชั้น ขนมครก ขนมถ้วย ข้าวต้มมัด ขนมปังปิ้ง สังขยา น้ำแข็งไส สาคูเปียก ทับทิมกรอบ ขนมเปี๊ยะ ลูกชิ้นทอด ลูกชิ้นปิ้ง หมูปิ้ง ไส้กรอกอีสาน กล้วยทอด กวยจั๊บ ขนมจีบ ข้าวโพดต้ม ข้าวโพดย่าง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.