Skip to content

บางสิ่ง

baang-sìng [បាងស៊ិង]
  1. pronoun របស់ខ្លះ; អ្វីមួយ
    something
    เขากำลังมองหาบางสิ่งใต้เตียง
    គាត់កំពុងរកមើលរបស់អ្វីមួយនៅក្រោមគ្រែ
    He is looking for something under the bed.

Syllables: บาง (baang, mid) + สิ่ง (sìng, low)

មានន័យថា 'អ្វីមួយ' ឬ 'វត្ថុខ្លះ'។ ថៃប្រើសំដៅលើរឿងរ៉ាវ ឬរបស់របរដែលមិនច្បាស់លាស់ តែមានលក្ខណៈអរូបីបន្តិច ឬប្រើក្នុងភាសាសរសេរ និងបទចម្រៀង។ បើនិយាយប្រចាំថ្ងៃ គេច្រើនប្រើ บางอย่าง (baang-yàang) ច្រើនជាង។

Pronoun meaning 'something'. Somewhat literary or abstract compared to the everyday spoken word บางอย่าง (baang-yàang).

More examples

  • ผมรู้สึกว่ามีบางสิ่งผิดปกติครับ
    pǒm rúu-sʉ̀k wâa mii baang-sìng pìt-bpòk-gà-dtì kráp · ភុំ រូសឹក ថា មី បាងស៊ិង ភិតប៉ុកកៈតិ ក្រាប់
    ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាមានអ្វីមួយមិនប្រក្រតីបាទ។
    I feel that something is wrong.
  • มีบางสิ่งซ่อนอยู่ในกล่องใบนี้ค่ะ
    mii baang-sìng sɔ̂ɔn yùu nai glɔ̀ɔng bai née kâ · មី បាងស៊ិង សន យូ ណៃ ក្លង បាយ នេះ ខាក់
    មានអ្វីមួយលាក់ទុកនៅក្នុងប្រអប់មួយនេះចាស។
    There is something hidden inside this box.
  • บางสิ่งเราก็ไม่สามารถควบคุมได้
    baang-sìng rao gɔ̂ɔ mâi sǎa-mâat kûap-kum dâai · បាងស៊ិង រ៉ៅ ក៏ ម៉ាយ សាម៉ាត ឃួបឃុំ ដាយ
    រឿងខ្លះ យើងក៏មិនអាចគ្រប់គ្រងវាបានដែរ។
    There are some things we simply cannot control.

Common phrases: บางสิ่งบางอย่าง (baang-sìng baang-yàang) អ្វីមួយចំនួន / របស់ខ្លះ · สัมผัสได้ถึงบางสิ่ง (sǎm-pàt dâai tʉ̌ng baang-sìng) មានអារម្មណ៍ដឹងពីអ្វីមួយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บัตรเติมเงิน บัตรทอง บัตรส่วนลด บัตรโดยสาร บัตรกำนัล บัตรจอดรถ บัตรเข้าชม บัลลังก์ บาปหนา บาคาร่า บาร์บีคิว บาทวิถี บางอย่าง บางจุด บางวัน บ้า บ้าคลั่ง บ้าระห่ำ บ้างาน บ้าอำนาจ บ้าพลัง บ้าบอ บ้าบิ่น บั้นท้าย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.