Skip to content

บาทวิถี

bàat-wí-tǐi [បាតវិធី]
  1. noun ផ្លូវថ្មើរជើង; ចិញ្ចើមផ្លូវ
    sidewalk; footpath
    เดินบนบาทวิถีปลอดภัยกว่าเดินบนถนน
    ដើរលើផ្លូវថ្មើរជើងមានសុវត្ថិភាពជាងដើរលើថ្នល់
    Walking on the sidewalk is safer than walking on the road.

Syllables: บาท (bàat, low) + วิ (wí, high) + ถี (tǐi, rising)

មានន័យថាចិញ្ចើមផ្លូវ ឬផ្លូវថ្មើរជើងដើរតាមក្បែរផ្លូវរថយន្ត។ នេះជាពាក្យផ្លូវការ រីឯភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ ថៃស្ទើរតែទាំងអស់ហៅថា ฟุตบาท (fút-bàat មកពី footpath)។

Formal legal term for sidewalk or footpath. In everyday spoken Thai, almost everyone says ฟุตบาท (fút-bàat).

More examples

  • ห้ามจอดรถจักรยานยนต์บนบาทวิถีครับ
    hâam jɔ̀ɔt rót-jàk-grà-yaan-yon bon bàat-wí-tǐi kráp · ហាម ចត រ៉ុតចាក់ក្រាយ៉ានយុន ប៊ុន បាតវិធី ក្រាប់
    ហាមចតម៉ូតូនៅលើចិញ្ចើមផ្លូវបាទ។
    Parking motorcycles on the sidewalk is prohibited.
  • เทศบาลกำลังปรับปรุงทางเท้าและบาทวิถีค่ะ
    têet-sà-baan gam-lang bpràp-bprung taang-táao lác bàat-wí-tǐi kâ · ថេតសៈបាន កាំឡាំង ប្រាប់ព្រុង ថាងថាវ ល៉ាក់ បាតវិធី ខាក់
    សាលាក្រុងកំពុងជួសជុលកែលម្អផ្លូវដើរនិងចិញ្ចើមផ្លូវចាស។
    The municipality is renovating the sidewalks and pedestrian footpaths.
  • คนเดินบนบาทวิถีต้องระวังมอเตอร์ไซค์ย้อนศร
    kon dəən bon bàat-wí-tǐi dtɔ̂ɔng rá-wang mɔɔ-dtəə-sai yɔ́ɔn-sɔ̌ɔn · ខុន ដើន ប៊ុន បាតវិធី តង រ៉ាក់វ៉ាំង ម៉តើសៃ យ៉នសន
    អ្នកដើរលើចិញ្ចើមផ្លូវត្រូវប្រយ័ត្នម៉ូតូបើកបញ្រ្ចាសទិស។
    People walking on the sidewalk must watch out for motorcycles riding against traffic.

Common phrases: เดินบนบาทวิถี (dəən bon bàat-wí-tǐi) ដើរលើចិញ្ចើមផ្លូវ · ทางเท้า (taang-táao) ផ្លូវថ្មើរជើង / ផ្លូវដើរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บัตรคิว บัตรเติมเงิน บัตรทอง บัตรส่วนลด บัตรโดยสาร บัตรกำนัล บัตรจอดรถ บัตรเข้าชม บัลลังก์ บาปหนา บาคาร่า บาร์บีคิว บางสิ่ง บางอย่าง บางจุด บางวัน บ้า บ้าคลั่ง บ้าระห่ำ บ้างาน บ้าอำนาจ บ้าพลัง บ้าบอ บ้าบิ่น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.