บางจุด
baang-jùt [បាងជុត]- noun ចំណុចខ្លះsome spots; certain pointsกำแพงโรงงานมีรอยแตกร้าวบางจุด
ជញ្ជាំងរោងចក្រមានស្នាមប្រេះស្រាំចំណុចខ្លះ
The factory wall has cracks in some spots.
Syllables: บาง (baang, mid) + จุด (jùt, low)
មានន័យថា 'កន្លែងខ្លះ' 'ចំណុចខ្លះ'។ ថៃប្រើពេលចង្អុលបង្ហាញទីតាំងជាក់លាក់លើផែនទី លើផ្លូវ ឬចំណុចកំហុសក្នុងឯកសារ ការងារសំណង់ និងការជួសជុល។
Means 'some spots', 'certain areas', or 'certain points'. Often used in construction, repairs, traffic reports, or reviewing work.
More examples
- ถนนสายนี้บางจุดมีน้ำท่วมขังครับ
tà-nǒn sǎai née baang-jùt mii nám tûam kǎng kráp · ថាក់ណុន សាយ នេះ បាងជុត មី ណាំធួម ខាំង ក្រាប់
ផ្លូវមួយខ្សែនេះកន្លែងខ្លះមានទឹកដក់ជន់លិចបាទ។
Some spots on this road are flooded with standing water. - งานทาสียังไม่เรียบร้อยในบางจุดค่ะ
ngaan taa-sǐi yang mâi rîap-rɔ́ɔi nai baang-jùt kâ · ង៉ាន ថា ស៊ី យ៉ាង ម៉ាយ រៀបរយ ណៃ បាងជុត ខាក់
ការងារលាបថ្នាំនៅមិនទាន់រៀបរយត្រង់ចំណុចខ្លះនៅឡើយទេចាស។
The painting work is still unfinished in some spots. - ช่างต้องเช็กสัญญาณไฟบางจุดอีกครั้ง
châang dtɔ̂ɔng chék sǎn-yaan fai baang-jùt ìik kráng · ឆាង តង ឆេក សាន់យ៉ាន ហ្វាយ បាងជុត អ៊ិក គ្រាំង
ជាងត្រូវពិនិត្យមើលភ្លើងសញ្ញានៅចំណុចខ្លះម្តងទៀត។
The technician needs to check the electrical signals at certain points again.
Common phrases: บางจุดชำรุด (baang-jùt cham-rút) ខូចខាតកន្លែងខ្លះ · แก้ไขบางจุด (gɛ̂ɛ-kǎi baang-jùt) កែកុនចំណុចខ្លះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
บัตรส่วนลด บัตรโดยสาร บัตรกำนัล บัตรจอดรถ บัตรเข้าชม บัลลังก์ บาปหนา บาคาร่า บาร์บีคิว บาทวิถี บางสิ่ง บางอย่าง บางวัน บ้า บ้าคลั่ง บ้าระห่ำ บ้างาน บ้าอำนาจ บ้าพลัง บ้าบอ บ้าบิ่น บั้นท้าย บั้นปลาย บั้นเอว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.