Skip to content

บิลค่าไฟ

bin-kâa-fai [ប៊ិន-ខា-ហ្វៃ]
  1. noun ប៊ីលថ្លៃភ្លើង; វិក្កយបត្រថ្លៃភ្លើង
    electric bill
    อย่าลืมจ่ายบิลค่าไฟก่อนสิ้นเดือน
    កុំភ្លេចបង់ប៊ីលថ្លៃភ្លើងមុនដំណាច់ខែ
    Do not forget to pay the electric bill before month end.

Syllables: บิล (bin, mid) + ค่า (kâa, falling) + ไฟ (fai, mid)

មានន័យថា «វិក្កយបត្រថ្លៃភ្លើង»។ ជាពាក្យដែលឮញឹកញាប់បំផុត ជាពិសេសនៅរដូវក្តៅព្រោះបើកកង្ហារឬម៉ាស៊ីនត្រជាក់ច្រើន ធ្វើឱ្យថ្លៃភ្លើងឡើងខ្ពស់។ ត្រូវបង់ឱ្យទាន់ពេល ក្រែងលោគេដោះនាឡិកាស្ទង់ភ្លើង (កុងទ័រ)។

Means the electricity utility bill. Commonly discussed among renters especially during the hot season; paying on time avoids electricity disconnection.

More examples

  • ช่วงหน้าร้อนเปิดแอร์บ่อย บิลค่าไฟพุ่งสูงมากค่ะ
    chûang nâa-rɔ́ɔn bpə̀ət ɛɛ bɔ̀i · bin kâa-fai pûng sŭung mâak kâ · ឈួង ណារ៉ន បើក អ៊ែ បយ · ប៊ីន ខាហ្វៃ ភុង ស៊ូង ម៉ាក ខាក់
    រដូវក្តៅបើកម៉ាស៊ីនត្រជាក់ញឹកញាប់ វិក្កយបត្រថ្លៃភ្លើងឡើងកប់ពពកតែម្តងចា៎។
    During summer we run the air conditioning often, so the electricity bill spikes high.
  • ผมสแกนจ่ายบิลค่าไฟผ่านแอปธนาคารเรียบร้อยแล้วครับ
    pŏm sà-gɛɛn jàai bin kâa-fai pàan ɛ́p tá-naa-kaan rîap-rɔ́ɔi lɛ́ɛo kráp · ផុម ស្កែន ចាយ ប៊ីន ខាហ្វៃ ផាន អែប ថាក់ណាខាន រៀបរយ ឡែវ ក្រាប់
    ខ្ញុំបានស្កេនបង់វិក្កយបត្រថ្លៃភ្លើងតាមអេបធនាគាររួចរាល់ហើយបាទ។
    I already scanned and paid the electric bill through the banking app.
  • ถ้าไม่จ่ายบิลค่าไฟตามกำหนด การไฟฟ้าจะมายกมิเตอร์นะ
    tâa mâi jàai bin kâa-fai dtaam gam-nòt · gaan-fai-fáa jà maa yók mí-dtə̂ə ná · ថា ម៉ាយ ចាយ ប៊ីន ខាហ្វៃ តាម កាំណុត · កានហ្វៃហ្វា ចាក់ មក យ៉ុក មីទ័រ ណា៎
    បើសិនជាមិនបង់វិក្កយបត្រថ្លៃភ្លើងតាមកំណត់ទេ ខាងអគ្គិសនីនឹងមកដោះកុងទ័រហើយណា។
    If you don't pay the electricity bill on schedule, the electric company will remove the meter.

Common phrases: จ่ายบิลค่าไฟ (jàai bin kâa-fai) បង់ថ្លៃភ្លើង · บิลค่าไฟแพง (bin kâa-fai pɛɛng) ថ្លៃភ្លើងថ្លៃ / ថ្លៃភ្លើងឡើងខ្ពស់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตารางสอน ตื่นกลัว ตื่นสาย ถ่ายทอด ถ่ายรูป ถามทาง ถอนเงิน ถอยหลัง ถังน้ำแข็ง ถุงขยะ บิล บิลค่าน้ำ บิลเงินสด บีกเกอร์ บึง เบคอน เบอร์โทรมือถือ ผลิตซ้ำ ผละ ผูก ผิว แผนที่เดินทาง แผลง เพลินตา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.