Skip to content

ผละ

plà [ផ្លាក់]
  1. verb ផ្ដាច់ខ្លួនចេញ; ដើរចេញ; ងាកចេញ
    pull away; step away
    เขาผละออกจากกลุ่มเพื่อน
    គាត់ដើរចេញពីក្រុមមិត្តភក្តិ
    He pulled away from the group of friends.

Syllables: ผละ (plà, low)

ជាកិរិយាស័ព្ទមានន័យថា ងាកចេញ ដកខ្លួនចេញ ឬដើរចេញពីកន្លែងណាមួយភ្លាមៗ។ ជាពាក្យផ្លូវការបន្តិច ឬប្រើក្នុងការនិទានរឿង ពិពណ៌នាកាយវិការរហ័ស។ ប្រយ័ត្នអក្សរកាត់ 'ผล' នេះអានរត់សំឡេងចូលគ្នាជាព្យាង្គទោល 'plà' មិនមែនអានបំបែកជា ផៈ-ឡាក់ ទេ។

Verb meaning to pull away, detach oneself, or step away abruptly. Often used in descriptive storytelling or formal writing; pronounced as a single cluster syllable 'plà' with a low tone.

More examples

  • เขาผละออกจากกลุ่มเพื่อนเพื่อไปรับโทรศัพท์ครับ
    kǎo plà ɔ̀ɔk jàak glùm pʉ̂an pʉ̂a bpai ráp too-rá-sàp kráp · ខៅ ផ្លាក់ អក ចាក ឃ្លុម ភឿន ភឿ ប៉ៃ រ៉ាប់ ធោរ៉ាក់សាប់ ក្រាប់
    គាត់បានដើរដកខ្លួនចេញពីក្រុមមិត្តភក្តិដើម្បីទៅទទួលទូរស័ព្ទបាទ។
    He pulled away from the group of friends to answer the phone.
  • เธอผละจากงานตรงหน้ามาชงกาแฟค่ะ
    dtəə plà jàak ngaan dtrong-nâa maa chong gaa-fɛɛ kâ · ធើ ផ្លាក់ ចាក ង៉ាន ត្រង់ណា ម៉ា ឆុង កាហ្វេ ខាក់
    នាងបានងាកចេញពីការងារចំពោះមុខមកឆុងកាហ្វេចាស។
    She stepped away from the work in front of her to brew coffee.
  • พอได้ยินเสียงเตือน เขาก็ผละจากเตาทันทีครับ
    pɔɔ dâi-yin sǐang dtʉan kǎo gɔ̂ɔ plà jàak dtao tan-tii kráp · ផ ដាយយីន សៀង តឿន ខៅ ក៏ ផ្លាក់ ចាក តៅ ថាន់ធី ក្រាប់
    ពេលឮសំឡេងរោទ៍រំលឹក គាត់ក៏ដកខ្លួនចេញពីចង្ក្រានភ្លាមៗបាទ។
    Upon hearing the alarm, he immediately stepped away from the stove.

Common phrases: ผละออก (plà-ɔ̀ɔk) ងាកចេញ/ដកខ្លួនចេញ · ผละจากไป (plà jàak bpai) ដើរដកខ្លួនចេញទៅ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ถอยหลัง ถังน้ำแข็ง ถุงขยะ บิล บิลค่าน้ำ บิลค่าไฟ บิลเงินสด บีกเกอร์ บึง เบคอน เบอร์โทรมือถือ ผลิตซ้ำ ผูก ผิว แผนที่เดินทาง แผลง เพลินตา เผาไหม้ ผล็อย ผลอย ผลิ ผลิกุหลาบ ผลิตภาพ ผลัดเปลี่ยน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.