Skip to content

ถ่ายรูป

tàai-rûup [ថាយ-រូប]
  1. verb ថតរូប; ថតរូបភាព
    take a photo
    นักท่องเที่ยวชอบถ่ายรูปกับวัดสวยๆ
    ភ្ញៀវទេសចរចូលចិត្តថតរូបជាមួយវត្តស្អាតៗ
    Tourists like to take photos with beautiful temples.

Syllables: ถ่าย (tàai, low) + รูป (rûup, falling)

មានន័យថា «ថតរូប»។ ជាពាក្យដែលប្រើរាល់ថ្ងៃ ដូចជាពេលដើរលេង ឬពេលថៅកែឱ្យថតរូបទំនិញផ្ញើតាម Line។ ជនជាតិថៃជួនកាលហៅកាត់ៗខ្លីថា ถ่าย (ថាយ) ដូចជា ជួយថតឱ្យបន្តិច (ช่วยถ่ายให้หน่อย)។

Means to take a photo. Extremely common in daily life, tourism, and workplace messaging (e.g. snapping photos of goods or finished jobs to send on Line).

More examples

  • พี่ครับ ช่วยถ่ายรูปให้พวกเราหน่อยได้ไหมครับ
    pêe kráp · chûuai tàai-rûup hâi pûak-rao nɔ̀i dâai măi kráp · ភី ក្រាប់ · ជួយ ថាយរូប ហាយ ភួក រ៉ាវ ណយ ដាយ ម៉ៃ ក្រាប់
    បងប្រុស ជួយថតរូបឱ្យពួកខ្ញុំមួយប៉ុស្តិ៍បានទេបាទ?
    Excuse me brother, could you please take a photo of us?
  • ทำงานเสร็จแล้ว อย่าลืมถ่ายรูปส่งให้หัวหน้าดูนะ
    tam-ngaan sèt lɛ́ɛo · yàa lʉʉm tàai-rûup sòng hâi hŭua-nâa doo ná · ថាំង៉ាន សេត ឡែវ · យ៉ា លឺម ថាយរូប សុង ហាយ ហួណា ឌូ ណា៎
    ធ្វើការរួចហើយ កុំភ្លេចថតរូបផ្ញើឱ្យមេមើលផងណា។
    When the job is done, don't forget to take photos and send them to the supervisor.
  • ตรงนี้วิวสวยมาก มาถ่ายรูปคู่กันเถอะค่ะ
    dtrong-née wio sŭuai mâak · maa tàai-rûup kôo gan tə̀ kâ · ត្រង់នី វីវ ស៊ួយ ម៉ាក · មក ថាយរូប ឃូ កាន់ ថឺ ខាក់
    កន្លែងនេះទេសភាពស្អាតណាស់ មកថតរូបគូគ្នាទៅ។
    The view here is beautiful, let's take a couple's photo together.

Common phrases: กล้องถ่ายรูป (glɔ̂ng-tàai-rûup) ម៉ាស៊ីនថតរូប / កាមេរ៉ា · ถ่ายรูปติดบัตร (tàai-rûup dtìt-bàt) ថតរូបបិទកាត / ថតរូបប៉ាស្ព័រ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตลับเมตร ตะกร้อ ตะปูควง ตัดถนน ตัดผ้า ตัดยาง ตัดวงจร ตัดอกตัดใจ ตารางสอน ตื่นกลัว ตื่นสาย ถ่ายทอด ถามทาง ถอนเงิน ถอยหลัง ถังน้ำแข็ง ถุงขยะ บิล บิลค่าน้ำ บิลค่าไฟ บิลเงินสด บีกเกอร์ บึง เบคอน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.