Skip to content

ถอนเงิน

tɔ̌ɔn-ngən [ថន-ងើន]
  1. verb ដកប្រាក់; ដកលុយ
    withdraw money
    ไปถอนเงินที่ตู้เอทีเอ็มใกล้บ้าน
    ទៅដកប្រាក់នៅទូអេធីអឹមជិតផ្ទះ
    Go to withdraw money at the ATM near home.

Syllables: ถอน (tɔ̌ɔn, rising) + เงิน (ngən, mid)

មានន័យថា «ដកលុយ/ដកប្រាក់» (ពីធនាគារ ឬទូ ATM)។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ ថយ (ដកថយ)។ បើដកតាមទូ ATM គេច្រើននិយាយថា «กดเงิน» (កុតងើន) តែបើទៅដកនៅបញ្ជរធនាគារ គេប្រើពាក្យ «ถอนเงิน» នេះឯង។

Means to withdraw money from a bank or account. Withdrawing specifically from an ATM is often colloquially called กดเงิน (gòt-ngən), while ถอนเงิน applies both to counters and general withdrawals.

More examples

  • วันนี้ผมต้องไปถอนเงินที่ธนาคารเพื่อส่งกลับบ้าน
    wan-née pŏm dtɔ̂ng bpai tɔ̌ɔn ngən têe tá-naa-kaan pʉ̂ua sòng glàp bâan · វ៉ាន់នី ផុម ត្រង់ ប៉ៃ ថន ងើន ធី ថាក់ណាខាន ភឿ សុង ក្លាប់ បាន
    ថ្ងៃនេះខ្ញុំត្រូវទៅដកលុយនៅធនាគារដើម្បីផ្ញើទៅស្រុកកំណើត។
    Today I have to withdraw money at the bank to send back home.
  • ตู้เอทีเอ็มนี้ถอนเงินไม่ได้ ระบบขัดข้องค่ะ
    dtôo ee-tee-em née tɔ̌ɔn ngən mâi dâai · rá-bòp kàt-kɔ̂ɔng kâ · ទូ អេធីអែម នី ថន ងើន ម៉ាយ ដាយ · រ៉ាក់ប៊ុប ខាត់ខង ខាក់
    ទូ ATM នេះដកលុយមិនបានទេ ប្រព័ន្ធមានបញ្ហារអាក់រអួលហើយចា៎។
    This ATM cannot dispense cash; the system has a glitch.
  • ค่าธรรมเนียมถอนเงินข้ามเขตเท่าไรครับ
    kâa-tam-niam tɔ̌ɔn ngən kâam kèet tâo-rai kráp · ខាថាំនាម ថន ងើន ខាម ខេត ថៅរ៉ៃ ក្រាប់
    ថ្លៃសេវាដកប្រាក់ឆ្លងខេត្ត/ឆ្លងតំបន់ប៉ុន្មានដែរទៅបាទ?
    How much is the fee for an inter-provincial cash withdrawal?

Common phrases: ใบถอนเงิน (bai tɔ̌ɔn ngən) ប័ណ្ណដកប្រាក់ (ក្រដាសដកលុយនៅធនាគារ) · ฝากถอนเงิน (fàak tɔ̌ɔn ngən) ការដាក់-ដកប្រាក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตะปูควง ตัดถนน ตัดผ้า ตัดยาง ตัดวงจร ตัดอกตัดใจ ตารางสอน ตื่นกลัว ตื่นสาย ถ่ายทอด ถ่ายรูป ถามทาง ถอยหลัง ถังน้ำแข็ง ถุงขยะ บิล บิลค่าน้ำ บิลค่าไฟ บิลเงินสด บีกเกอร์ บึง เบคอน เบอร์โทรมือถือ ผลิตซ้ำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.