เพลินตา
pləən-dtaa [ភ្លើន-តា]- adjective គយគន់មិនណាយ; ត្រជាក់ភ្នែកpleasing to the eyesวิวดอกไม้บานดูเพลินตามาก
ទេសភាពផ្ការីកមើលទៅគយគន់មិនណាយទាល់តែសោះ
The blooming flower view is so pleasing to the eyes.
Syllables: เพลิน (pləən, mid) + ตา (dtaa, mid)
ជាគុណនាមមានន័យថា មើលទៅភ្លេចខ្លួន មើលទៅត្រជាក់ភ្នែក ឬសប្បាយភ្នែក។ ជនជាតិថៃប្រើពេលសរសើរទេសភាព ការសម្តែង ឬទិដ្ឋភាពដែលទាក់ទាញភ្នែកមើលមិនជិនណាយ។ ស្រដៀងនឹងពាក្យ 'เพลินใจ' (សប្បាយចិត្ត) ដែរ។
Adjective meaning pleasing to the eyes, captivating to watch, or delightful to gaze at. Thais use it to describe beautiful scenery, dances, or performances.
More examples
- วิวภูเขาตอนเช้าดูสวยเพลินตามากครับ
wiw puu-kǎo dtɔɔn-cháo duu sǔai pləən-dtaa mâak kráp · វីវ ភូខៅ ដនឆៅ ឌូ សួយ ភ្លើនតា ម៉ាក ក្រាប់
ទេសភាពភ្នំនាពេលព្រឹកមើលទៅស្អាតត្រជាក់ភ្នែកខ្លាំងណាស់បាទ។
The mountain view in the morning looks very pleasing to the eyes. - การแสดงรำไทยชุดนี้ดูเพลินตาจริง ๆ ค่ะ
gaan-sà-dɛɛng ram-tai chút níi duu pləən-dtaa jing-jing kâ · កានសៈដែង រ៉ាំថៃ ឈុត នី ឌូ ភ្លើនតា ជីងជីង ខាក់
ការសម្តែងរបាំថៃឈុតនេះមើលទៅជក់ភ្នែកពិតមែនចាស។
This Thai dance performance is truly a pleasure to watch. - ดอกไม้ในสวนบานสะพรั่งดูเพลินตาดีครับ
dɔ̀ɔk-mái nai sǔan baan-sà-pràng duu pləən-dtaa dii kráp · ដកម៉ៃ ណៃ សួន បានសៈព្រាំង ឌូ ភ្លើនតា ឌី ក្រាប់
ផ្កាក្នុងសួនរីកស្គុះស្គាយមើលទៅត្រជាក់ភ្នែកល្អណាស់បាទ។
The flowers blooming in the garden are very delightful to look at.
Common phrases: ดูเพลินตา (duu-pləən-dtaa) មើលទៅត្រជាក់ភ្នែក · สวยเพลินตา (sǔai-pləən-dtaa) ស្អាតជក់ភ្នែក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
บิลค่าไฟ บิลเงินสด บีกเกอร์ บึง เบคอน เบอร์โทรมือถือ ผลิตซ้ำ ผละ ผูก ผิว แผนที่เดินทาง แผลง เผาไหม้ ผล็อย ผลอย ผลิ ผลิกุหลาบ ผลิตภาพ ผลัดเปลี่ยน ผลัดผ้า ผัดหน้า ผัดหนี้ ผ้า ผ้าปูที่นอน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.