Skip to content

บึง

bʉng [ប៊ឹង]
  1. noun បឹង; ត្រពាំង
    swamp; marsh; large pond
    มีบัวหลวงบานเต็มบึงน้ำ
    មានផ្កាឈូកធំរីកពេញបឹងទឹក
    Royal lotuses are blooming all across the lake.

Syllables: บึง (bʉng, mid)

ពាក្យនេះមានន័យថា បឹង ឬត្រពាំងធំដែលមានទឹកជ្រៅនិងធម្មជាតិស្រស់បំព្រង។ ជនជាតិថៃច្រើនប្រើសំដៅលើប្រភពទឹកធម្មជាតិធំៗ ឬឈ្មោះទីកន្លែងសាធារណៈ។ ខ្មែរយើងចំណាំស្រួលព្រោះបញ្ចេញសំឡេងស្រដៀងពាក្យខ្មែរ 'បឹង' តែសំឡេងថៃចេញខ្យល់វែងនិងរាបស្មើ (សំឡេងកណ្តាល)។

Means a natural swamp, marsh, or large lake/pond. Thais use it for natural water bodies and public recreational lakes; pronunciation is similar to Khmer 'បឹង' but with a flat mid tone.

More examples

  • แถวบ้านผมมีบึงบัวขนาดใหญ่มากครับ
    tɛ̌ɛo bâan pǒm mii bʉng-bua kà-nàat yài mâak kráp · ថែវ បាន ផុម មី ប៊ឹងបួ ខៈណាត យ៉ៃ ម៉ាក ក្រាប់
    ក្បែរផ្ទះខ្ញុំមានបឹងឈូកធំខ្លាំងណាស់បាទ។
    Near my house there is a very large lotus marsh.
  • ตอนเย็นคนชอบมาวิ่งรอบบึงกันเยอะค่ะ
    dtɔɔn-yen kon chɔ̂ɔp maa wîng rɔ̂ɔp bʉng gan yə́ kâ · ដនយេន ឃុន ឆប ម៉ា វ៉ីង រ៉ប ប៊ឹង កាន់ យ៉ឺ ខាក់
    ពេលល្ងាចមនុស្សម្នាច្រើននាំគ្នាមកត់រត់ជុំវិញបឹងចាស។
    In the evening, many people like to run around the lake.
  • อย่านั่งใกล้ริมบึงระวังยุงกัดนะครับ
    yàa nâng glâi rim bʉng rá-wang yung gàt ná kráp · យ៉ា ណាំង ខ្លៃ រីម ប៊ឹង រ៉ាក់វ៉ាំង យុង កាត់ ណា ក្រាប់
    កុំអង្គុយក្បែរមាត់បឹង ប្រយ័ត្នមូសខាំណា៎បាទ។
    Don't sit near the edge of the pond; beware of mosquito bites.

Common phrases: ริมบึง (rim-bʉng) មាត់បឹង · บึงน้ำ (bʉng-nám) ផ្ទៃបឹងទឹក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ถ่ายทอด ถ่ายรูป ถามทาง ถอนเงิน ถอยหลัง ถังน้ำแข็ง ถุงขยะ บิล บิลค่าน้ำ บิลค่าไฟ บิลเงินสด บีกเกอร์ เบคอน เบอร์โทรมือถือ ผลิตซ้ำ ผละ ผูก ผิว แผนที่เดินทาง แผลง เพลินตา เผาไหม้ ผล็อย ผลอย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.