สัปดาห์หน้า
sàp-daa-nâa [សាប់-ដា-ណា]- noun សប្តាហ៍ក្រោយnext weekสัปดาห์หน้าเราจะเริ่มงานใหม่
សប្តាហ៍ក្រោយពួកយើងនឹងចាប់ផ្តើមការងារថ្មី
Next week we will start new work.
Syllables: สัป (sàp, low) + ดาห์ (daa, mid) + หน้า (nâa, falling)
មានន័យថា «សប្តាហ៍ក្រោយ ឬ អាទិត្យក្រោយ»។ ពាក្យថា หน้า មានន័យថា មុខ ឬ ក្រោយ (ពេលខាងមុខ)។ ក្នុងភាសានិយាយច្រើនប្រើ อาทิตย์หน้า (aa-tít-nâa) ជំនួស។
Means 'next week'. Note that 'nâa' literally means 'front/ahead', referring to upcoming time. 'aa-tít-nâa' is the everyday spoken equivalent.
More examples
- สัปดาห์หน้าผมจะกลับบ้านที่เขมรครับ
sàp-daa-nâa pǒm jà glàp bâan tîi kà-mɛ̌ɛn kráp · សាប់ដាណា ភ៉ុម យ៉ាក់ ក្លាប់ បាន ធី ខៈមែន ក្រាប់
សប្តាហ៍ក្រោយខ្ញុំនឹងត្រឡប់ទៅផ្ទះនៅស្រុកខ្មែរបាទ
Next week I will return home to Cambodia. - เงินเดือนจะออกสัปดาห์หน้าค่ะ
ngən-dʉan jà ɔ̀ɔk sàp-daa-nâa kâ · ងើនឌឿង យ៉ាក់ អក សាប់ដាណា ខាក់
ប្រាក់ខែនឹងបើកនៅសប្តាហ៍ក្រោយចាស
The salary will be paid next week. - สัปดาห์หน้าจะมีคนงานใหม่มาเพิ่มนะ
sàp-daa-nâa jà mii kon-ngaan mài maa pə̂əm ná · សាប់ដាណា យ៉ាក់ មី ឃុនង៉ាន ម៉ៃ ម៉ា ភើម ណៈ
សប្តាហ៍ក្រោយនឹងមានកម្មករថ្មីមកបន្ថែមណា
Next week new workers will arrive.
Common phrases: เจอกันสัปดาห์หน้า (jəə-gan sàp-daa-nâa) ជួបគ្នាសប្តាហ៍ក្រោយ · หยุดสัปดาห์หน้า (yùt sàp-daa-nâa) ឈប់សម្រាកសប្តាហ៍ក្រោយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กลางวัน โมงเช้า บ่ายโมง ตี เศษ ประเดี๋ยว นาน แป๊บเดียว ล่วงหน้า ย้อนหลัง ทันเวลา สัปดาห์นี้ สัปดาห์ที่แล้ว เดือนนี้ เดือนหน้า เดือนที่แล้ว ปีนี้ ปีหน้า ปีที่แล้ว ต้นเดือน สิ้นเดือน ฤดู ฤดูร้อน ฤดูหนาว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.