Skip to content

สัปดาห์นี้

sàp-daa-níi [សាប់-ដា-នី]
  1. noun សប្តាហ៍នេះ
    this week
    สัปดาห์นี้มีงานด่วนเข้ามา
    សប្តាហ៍នេះមានការងារប្រញាប់ចូលមក
    This week urgent tasks came in.

Syllables: สัป (sàp, low) + ดาห์ (daa, mid) + นี้ (níi, high)

មានន័យថា «សប្តាហ៍នេះ ឬ អាទិត្យនេះ»។ អាចនិយាយថា อาทิตย์นี้ (aa-tít-níi) ក៏បាន ដែលថៃនិយមនិយាយក្នុងភាសានិយាយទូទៅជាង។ ពាក្យ สัปดาห์ ប្រើជាផ្លូវការជាងបន្តិច។

Means 'this week'. In casual speech, 'aa-tít-níi' (อาทิตย์นี้) is heard more often, but 'sàp-daa-níi' is very common in workplace notices.

More examples

  • สัปดาห์นี้มีโอทีทุกวันเลยครับ
    sàp-daa-níi mii oo-tii túk wan ləəi kráp · សាប់ដានី មី អូធី ធុក វ៉ាន់ ឡើយ ក្រាប់
    សប្តាហ៍នេះមានថែមម៉ោង (OT) រាល់ថ្ងៃតែម្តងបាទ
    There is overtime every day this week.
  • สัปดาห์นี้โรงงานหยุดวันอาทิตย์วันเดียวค่ะ
    sàp-daa-níi roong-ngaan yùt wan-aa-tít wan diao kâ · សាប់ដានី រ៉ូងង៉ាន យុត វ៉ាន់អាធីត វ៉ាន់ ឌៀវ ខាក់
    សប្តាហ៍នេះរោងចក្រឈប់តែថ្ងៃអាទិត្យមួយថ្ងៃគត់ចាស
    This week the factory is only closed on Sunday.
  • สัปดาห์นี้ต้องส่งของให้ลูกค้าแล้ว
    sàp-daa-níi dtɔ̂ng sòng kɔ̌ɔng hâi lûuk-kâa lɛ́ɛo · សាប់ដានី ឌថង់ សុង ខង ហាយ លូកខា ឡែវ
    សប្តាហ៍នេះត្រូវប្រគល់ទំនិញឲ្យអតិថិជនហើយ
    We have to deliver goods to customers this week.

Common phrases: ต้นสัปดาห์นี้ (dtôn sàp-daa-níi) ដើមសប្តាហ៍នេះ · ปลายสัปดาห์นี้ (bplaai sàp-daa-níi) ចុងសប្តាហ៍នេះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตอนดึก กลางวัน โมงเช้า บ่ายโมง ตี เศษ ประเดี๋ยว นาน แป๊บเดียว ล่วงหน้า ย้อนหลัง ทันเวลา สัปดาห์หน้า สัปดาห์ที่แล้ว เดือนนี้ เดือนหน้า เดือนที่แล้ว ปีนี้ ปีหน้า ปีที่แล้ว ต้นเดือน สิ้นเดือน ฤดู ฤดูร้อน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.