Skip to content

ปลดล็อก

bpòt-lɔ́k [ប៉ុតឡក]
  1. verb ដោះសោ
    unlock
    แตะหน้าจอเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์
    ប៉ះអេក្រង់ដើម្បីដោះសោទូរស័ព្ទ
    Tap the screen to unlock the phone.

Syllables: ปลด (bpòt, low) + ล็อก (lɔ́k, high)

មានន័យថា «ដោះសោ» «ដោះកូដ» ឬប្រើក្នុងន័យធៀបថា «ស្រាយចម្ងល់/បើកផ្លូវ»។ ប្រើញឹកញាប់បំផុតគឺការដោះសោទូរស័ព្ទដៃ ឬទ្វារបន្ទប់។ មកពីពាក្យថៃ ปลด បូកនឹងពាក្យអង់គ្លេស lock។

Means 'to unlock'. Very common for unlocking mobile phones, doors, or figuratively unlocking restrictions or potential.

More examples

  • ผมลืมรหัสปลดล็อกหน้าจอโทรศัพท์ครับ
    pǒm lʉʉm rá-hàt bpòt-lɔ́k nâa-jɔɔ too-rá-sàp kráp · ភុម លើម រ៉ាក់ហាត់ ប៉ូតឡក់ ណាជ ថូរ៉ាក់សាប់ ក្រាប់
    ខ្ញុំភ្លេចលេខកូដដោះសោអេក្រង់ទូរស័ព្ទហើយបង។
    I forgot the passcode to unlock my phone screen.
  • ประตูนี้ใช้สแกนนิ้วเพื่อปลดล็อกค่ะ
    bprà-dtoo née chái sà-gɛɛn-níu pʉ̂a bpòt-lɔ́k kâ · ប្រាក់ឌូ នេះ ឆាយ ស្កែននីវ ភឿ ប៉ូតឡក់ ខា
    ទ្វារនេះប្រើស្កេនមេដៃដើម្បីដោះសោចាស។
    This door uses a fingerprint scan to unlock.
  • รัฐบาลประกาศปลดล็อกมาตรการโควิด
    rát-tá-baan bprà-gàat bpòt-lɔ́k mâat-dtrà-gaan koo-wìt · រ៉ាត់ថាក់បាន ប្រាក់កាត ប៉ូតឡក់ ម៉ាតត្រាក់កាន ខូវីត
    រដ្ឋាភិបាលប្រកាសបន្ធូរបន្ថយវិធានការកូវីដ។
    The government announced the lifting of COVID restrictions.

Common phrases: ปลดล็อกโทรศัพท์ (bpòt-lɔ́k too-rá-sàp) ដោះសោទូរស័ព្ទ · ปลดล็อกความคิด (bpòt-lɔ́k kwaam-kít) ស្រាយគំនិត/បើកគំនិត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เบ็ดเตล็ด เบื้องต้น เบื้องหลัง เบื้องหน้า เบื้องบน ปล่อย ปลุก ปลาย ปลายทาง ปลายเดือน ปลายปี ปลด ปลดหนี้ ปลอบ ปลอก ปลอมตัว ปรับปรุง ปรับตัว ปรับเงิน ปรับเปลี่ยน ประโยค ประวัติ ประธาน ประจำวัน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.