Skip to content

ปลายเดือน

bplaai-dʉan [ប្លាយឌឿន]
  1. noun ចុងខែ
    end of the month
    เงินเดือนจะออกตอนปลายเดือน
    ប្រាក់ខែនឹងបើកនៅពេលចុងខែ
    The salary will be paid at the end of the month.

Syllables: ปลาย (bplaai, mid) + เดือน (dʉan, mid)

មានន័យថា «ចុងខែ»។ ពលករខ្មែរនិយមប្រើពាក្យនេះខ្លាំងណាស់ ព្រោះជាពេលបើកលុយខែ ឬបង់ថ្លៃផ្ទាល់ជួល។ ចាប់ពីថ្ងៃទី ២៥ ឡើងទៅ គេហៅថាปลายเดือนហើយ។

Means 'end of the month'. Essential term for workers relating to paydays, bill payments, and budgets.

More examples

  • ปลายเดือนนี้เงินเดือนออกแล้วจะคืนให้นะครับ
    bplaai-dʉan née ngən-dʉan ɔ̀ɔk lɛ́ɛo jà kʉʉn hâi ná kráp · ប្លាយឌឿន នេះ ងើនឌឿន អក ឡេវ ចាក់ ឃឺន ហៃ ណៈ ក្រាប់
    ចុងខែនេះបើកប្រាក់ខែហើយ ខ្ញុំនឹងសងវិញណា៎បង។
    Once salaries are paid at the end of this month, I will repay you.
  • ช่วงปลายเดือนต้องประหยัดหน่อยค่ะ
    chûang bplaai-dʉan dtɔ̂ng bprà-yàt nɔ̀i kâ · ឈួង ប្លាយឌឿន តង ប្រាក់យ៉ាត់ ណយ ខា
    អំឡុងពេលចុងខែត្រូវសន្សំសំចៃបន្តិចចាស។
    Around the end of the month, we need to save up a bit.
  • ค่าห้องต้องจ่ายทุกปลายเดือน
    kâa hɔ̂ng dtɔ̂ng jàai túk bplaai-dʉan · ខា ហង តង ចាយ ធុក ប្លាយឌឿន
    ថ្លៃបន្ទប់ត្រូវបង់រៀងរាល់ចុងខែ។
    Room rent must be paid at every month-end.

Common phrases: สิ้นเดือน (sîn-dʉan) ដាច់ខែ · ต้นเดือน (dtôn-dʉan) ដើមខែ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เบียดเบียน เบียดเสียด เบ็ด เบ็ดเตล็ด เบื้องต้น เบื้องหลัง เบื้องหน้า เบื้องบน ปล่อย ปลุก ปลาย ปลายทาง ปลายปี ปลด ปลดล็อก ปลดหนี้ ปลอบ ปลอก ปลอมตัว ปรับปรุง ปรับตัว ปรับเงิน ปรับเปลี่ยน ประโยค

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.