ปลายปี
bplaai-bpii [ប្លាយប៉ី]- noun ចុងឆ្នាំend of the yearพวกเรามีแผนจะไปเที่ยวตอนปลายปี
ពួកយើងមានគម្រោងទៅដើរលេងនៅចុងឆ្នាំ
We plan to travel at the end of the year.
Syllables: ปลาย (bplaai, mid) + ปี (bpii, mid)
មានន័យថា «ចុងឆ្នាំ»។ ច្រើនប្រើនៅពេលនិយាយពីរឿងប្រាក់រង្វាន់ (bonus) ការឈប់សម្រាកបុណ្យឆ្លងឆ្នាំ ឬការធ្វើដំណើរត្រឡប់ទៅលេងស្រុកខ្មែរ។
Means 'end of the year'. Widely used when discussing annual bonuses, holiday travels, or year-end plans.
More examples
- ปลายปีนี้บริษัทจะมีโบนัสไหมครับ
bplaai-bpii née bɔɔ-rí-sàt jà mee boo-nát mǎi kráp · ប្លាយប៉ី នេះ បរ៉ីសាត់ ចាក់ មី បូណាត់ ម៉ៃ ក្រាប់
ចុងឆ្នាំនេះក្រុមហ៊ុនមានប្រាក់បូណាស់ (bonus) អត់បង?
Will the company offer bonuses at the end of this year? - ปลายปีฉันจะกลับบ้านที่เขมรค่ะ
bplaai-bpii chǎn jà glàp bâan têe kà-mɛ̌ɛn kâ · ប្លាយប៉ី ឆាន់ ចាក់ គ្លាប់ បាន ធី ខាក់ម៉ែន ខា
ចុងឆ្នាំខ្ញុំនឹងត្រឡប់ទៅផ្ទះនៅស្រុកខ្មែរចាស។
At the end of the year, I will go back home to Cambodia. - อากาศตอนปลายปีมักจะเย็นสบาย
aa-gàat dtɔɔn bplaai-bpii mák jà yen sà-baai · អាកាត ដន ប្លាយប៉ី ម៉ាក់ ចាក់ យ៉េន សៈបាយ
ធាតុអាកាសនៅពេលចុងឆ្នាំតែងតែត្រជាក់ស្រួល។
The weather towards the end of the year is usually pleasantly cool.
Common phrases: ช่วงปลายปี (chûang bplaai-bpii) អំឡុងចុងឆ្នាំ · ต้นปี (dtôn-bpii) ដើមឆ្នាំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เบียดเสียด เบ็ด เบ็ดเตล็ด เบื้องต้น เบื้องหลัง เบื้องหน้า เบื้องบน ปล่อย ปลุก ปลาย ปลายทาง ปลายเดือน ปลด ปลดล็อก ปลดหนี้ ปลอบ ปลอก ปลอมตัว ปรับปรุง ปรับตัว ปรับเงิน ปรับเปลี่ยน ประโยค ประวัติ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.