ปลาดาว
bplaa-daao [ប្លា-ដាវ]- noun ផ្កាយសមុទ្រstarfishปลาดาวเกาะอยู่บนหินโสโครก
ផ្កាយសមុទ្រតោងជាប់លើថ្មប៉ប្រះទឹក
The starfish clings onto the reef rock.
Syllables: ปลา (bplaa, mid) + ดาว (daao, mid)
មានន័យថា «ផ្កាយសមុទ្រ»។ ថ្វីត្បិតតែខ្មែរហៅ «ផ្កាយសមុទ្រ» តែភាសាថៃប្រើពាក្យត្រី (ปลา) ផ្សំជាមួយផ្កាយ (ดาว) ទៅជា «ត្រីផ្កាយ»។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំគិតថាជាប្រភេទត្រីមានព្រុយ។
Starfish or sea star. Thais literally call it 'star fish' (bplaa + daao). Commonly spotted during snorkeling or scuba diving trips in southern Thailand.
More examples
- เด็กๆ ก้มดูปลาดาวสีฟ้าบนหาดทรายครับ
dèk-dèk gôm duu bplaa-daao sǐi-fáa bon hàat-saai kráp · ឌែកៗ គុម ឌូ ប្លាដាវ ស៊ីហ្វា ប៊ុន ហាតសាយ ក្រាប់
ក្មេងៗអោនមើលផ្កាយសមុទ្រពណ៌ខៀវនៅលើឆ្នេរខ្សាច់។
The children leaned down to look at a blue starfish on the sandy beach. - ห้ามหยิบปลาดาวขึ้นมาจากน้ำนะคะ เดี๋ยวจะตาย
hâam yìp bplaa-daao kʉ̂n maa jàak nám ná ká · dǐao jà dtaai · ហាម យីប ប្លាដាវ ឃើន មា ចាក ណាំ ណៈ ខាក់ · ឌៀវ ចាក់ តាយ
ហាមលើកផ្កាយសមុទ្រចេញពីទឹកណា៎ ប្រយ័ត្នវាស្លាប់។
Do not pick the starfish up out of the water, it might die. - ใต้ทะเลมีปลาดาวเกาะอยู่บนโขดหินเต็มไปหมด
dtâai tá-lee mii bplaa-daao gɔ̀ɔ yùu bon kòot-hǐn dtem bpai mòt · តាយ ថាក់ឡេ មី ប្លាដាវ ក៏ យូ ប៊ុន ខូតហ៊ីន ពេញ ប៉ៃ មុត
ក្រោមបាតសមុទ្រមានផ្កាយសមុទ្រតោងជាប់ផ្ទាំងថ្មពាសពេញ។
Under the sea, starfish are clinging all over the rocks.
Common phrases: ดาวทะเล (daao tá-lee) ផ្កាយសមុទ្រ (ឈ្មោះផ្លូវការ) · ปลาดาวสีน้ำเงิน (bplaa-daao sǐi-nám-ngən) ផ្កាយសមុទ្រពណ៌ខៀវ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ปลาช่อน ปลาหมอ ปลาสลิด ปลาไหล ปลาแซลมอน ปลาทูน่า ปลาทอง ปลาคาร์ป ปลากัด ปลาฉลาม โลมา ปลาหมึกยักษ์ เม่น ตัวตุ่น สิงโต ม้าลาย ยีราฟ แรด ฮิปโป จิ้งจอก หัว ศีรษะ ผม หน้า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.