ปลาหมึกยักษ์
bplaa-mʉ̀k-yák [ប្លា-មឹក-យ៉ាក់]- noun មឹកយក្សoctopusปลาหมึกยักษ์ใช้หนวดจับเหยื่อ
មឹកយក្សប្រើប្រមោយចាប់ចំណី
The octopus uses its tentacles to catch prey.
Syllables: ปลา (bplaa, mid) + หมึก (mʉ̀k, low) + ยักษ์ (yák, high)
មានន័យថា «មឹកយក្ស» ឬ «មឹកបាតដៃ/មឹកអូកតូប៉ូស»។ សំដៅលើមឹកដែលមានដៃវែងៗធំៗ។ និយមឃើញក្នុងម្ហូបជប៉ុន (តាកូយ៉ាគី) ឬតាមហាងសាច់អាំងប៊ូហ្វេនៅប្រទេសថៃ។
Octopus or giant squid ('yák' means giant). Commonly found sliced in Japanese cuisine (takoyaki, sashimi) and Thai seafood barbecue buffets.
More examples
- ทาโกะยากินี้ใส่ปลาหมึกยักษ์ชิ้นโตมากครับ
taa-gò-yaa-gîi níi sài bplaa-mʉ̀k-yák chín dtoo mâak kráp · ថាកុយ៉ាគី នី សាយ ប្លាម៉ឹកយ៉ាក់ ឈីន តូ ម៉ាក ក្រាប់
នំតាកូយ៉ាគីនេះដាក់សាច់មឹកយក្សដុំធំខ្លាំងណាស់។
This takoyaki has huge chunks of octopus inside. - ปลาหมึกยักษ์ย่างน้ำจิ้มซีฟู้ดแซ่บมากค่ะ
bplaa-mʉ̀k-yák yâang nám-jîm sii-fúut sɛ̂ɛp mâak kâ · ប្លាម៉ឹកយ៉ាក់ យ៉ាង ណាំជីម ស៊ីហ៊្វូត សែប ម៉ាក ខាក់
មឹកយក្សអាំងជ្រលក់ទឹកត្រីកោះកុងរសជាតិហឹរឆ្ងាញ់ណាស់។
Grilled octopus with spicy seafood sauce is super delicious. - ไปตลาดปลาเจอหนวดปลาหมึกยักษ์สดๆ ขายเต็มเลย
bpai dtà-làat bplaa jəə nùat bplaa-mʉ̀k-yák sòt-sòt kǎai dtem ləəi · ប៉ៃ តៈឡាត ប្លា ជើ នួត ប្លាម៉ឹកយ៉ាក់ សុតៗ ខាយ ពេញ ឡើយ
ទៅផ្សារត្រីឃើញមានពុកមឹកយក្សស្រស់ៗដាក់លក់ពេញតែម្តង។
Went to the fish market and saw plenty of fresh octopus tentacles for sale.
Common phrases: หนวดปลาหมึกยักษ์ (nùat bplaa-mʉ̀k-yák) ពុកមឹកយក្ស / ដៃមឹកយក្ស · ปลาหมึกยักษ์ย่าง (bplaa-mʉ̀k-yák yâang) មឹកយក្សអាំង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ตะกวด ปลาช่อน ปลาหมอ ปลาสลิด ปลาไหล ปลาแซลมอน ปลาทูน่า ปลาทอง ปลาคาร์ป ปลากัด ปลาฉลาม โลมา ปลาดาว เม่น ตัวตุ่น สิงโต ม้าลาย ยีราฟ แรด ฮิปโป จิ้งจอก หัว ศีรษะ ผม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.