ปลาทอง
bplaa-tɔɔng [ប្លា-ថង]- noun ត្រីមាសgoldfishเด็กๆ ชอบเลี้ยงปลาทองในตู้กระจก
ក្មេងៗចូលចិត្តចិញ្ចឹមត្រីមាសក្នុងទូកញ្ចក់
Children like keeping goldfish in glass aquariums.
Syllables: ปลา (bplaa, mid) + ทอง (tɔɔng, mid)
មានន័យថា «ត្រីមាស»។ ជាប្រភេទត្រីលម្អចិញ្ចឹមក្នុងកែវ ឬអាងទឹក។ ជនជាតិថៃចូលចិត្តចិញ្ចឹមតាមផ្ទះដើម្បីលើករាសី និងហុងស៊ុយ។ ពាក្យថា «ทอง» ប្រែថាមាស។
Goldfish, popular ornamental fish kept in aquariums or bowls. Often associated with good luck and feng shui in Thai homes and shops.
More examples
- ลูกสาวชอบนั่งดูปลาทองว่ายน้ำในตู้ครับ
lûuk-sǎao chɔ̂ɔp nâng duu bplaa-tɔɔng wâai-nám nai dtûu kráp · លូកសាវ ឆប ណាំង ឌូ ប្លាថង វ៉ាយណាំ ណៃ ទូ ក្រាប់
កូនស្រីចូលចិត្តអង្គុយមើលត្រីមាសហែលទឹកក្នុងទូកញ្ចក់។
My daughter likes sitting and watching goldfish swim in the tank. - อย่าให้อาหารปลาทองเยอะเกินไปนะ เดี๋ยวท้องอืด
yàa hâi aa-hǎan bplaa-tɔɔng yə́ gəən bpai ná · dǐao tɔ́ɔng-ʉ̀ʉt · យ៉ា ហាយ អាហាន ប្លាថង យ៉ឺ គឺន ប៉ៃ ណៈ · ឌៀវ ថងអឺត
កុំឱ្យចំណីត្រីមាសច្រើនពេកណា៎ ប្រយ័ត្នហើមពោះ។
Don't feed the goldfish too much, or they will get bloated. - ที่บ้านเลี้ยงปลาทองไว้หลายตัวค่ะ
tîi bâan líang bplaa-tɔɔng wái lǎai dtua kâ · ធី បាន លៀង ប្លាថង វ៉ាយ ឡាយ ទួ ខាក់
នៅផ្ទះចិញ្ចឹមត្រីមាសទុកច្រើនក្បាលណាស់។
We keep several goldfish at home.
Common phrases: ตู้ปลาทอง (dtûu bplaa-tɔɔng) ទូកញ្ចក់ចិញ្ចឹមត្រីមាស · เลี้ยงปลาทอง (líang bplaa-tɔɔng) ចិញ្ចឹមត្រីមាស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จิ้งจก ตุ๊กแก กิ้งก่า แย้ ตัวเงินตัวทอง ตะกวด ปลาช่อน ปลาหมอ ปลาสลิด ปลาไหล ปลาแซลมอน ปลาทูน่า ปลาคาร์ป ปลากัด ปลาฉลาม โลมา ปลาหมึกยักษ์ ปลาดาว เม่น ตัวตุ่น สิงโต ม้าลาย ยีราฟ แรด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.