Skip to content

ปลาฉลาม

bplaa-chà-lǎam [ប្លា-ឆាក់-ឡាម]
  1. noun ត្រីឆ្លាម
    shark
    ปลาฉลามมีฟันที่คมกริบ
    ត្រីឆ្លាមមានធ្មេញមុតស្រួចខ្លាំង
    Sharks have razor-sharp teeth.

Syllables: ปลา (bplaa, mid) + ฉลาม (chà-lǎam, low+rising)

មានន័យថា «ត្រីឆ្លាម»។ ជាសត្វសមុទ្រកាចសាហាវ។ នៅក្នុងស៊ុបម្ហូបចិនល្បី «หูฉลาม» (ស៊ុបព្រុយត្រីឆ្លាម)។ កម្មករខ្មែរធ្វើការនៅខេត្តជាប់សមុទ្រដូចជា រយ៉ង ឬ ឈុនបុរី តែងតែជួបប្រទះពាក្យនេះញឹកញាប់។

Shark. Commonly referred to in marine contexts or Chinese dining with the famous shark fin soup (hǔu-chà-lǎam).

More examples

  • ทะเลแถวนี้ไม่มีปลาฉลามหรอก ปลอดภัยดีครับ
    tá-lee tɛ̌ɛo níi mâi mii bplaa-chà-lǎam rɔ̀ɔk · bplɔ̀ɔt-pai dii kráp · ថាក់ឡេ ថែវ នី ម៉ាយ មី ប្លាឆៈឡាម រក · ប្លតផៃ ឌី ក្រាប់
    សមុទ្រម្តុំនេះគ្មានត្រីឆ្លាមទេ សុវត្ថិភាពល្អណាស់បង។
    There are no sharks around this sea; it is completely safe.
  • งานแต่งงานมีต้มหูฉลามเลี้ยงแขกด้วยค่ะ
    ngaan-dtɛ̀ng-ngaan mii dtôm hǔu-chà-lǎam líang kɛ̀ɛk dûai kâ · ង៉ានទែងង៉ាន មី តុម ហ៊ូឆៈឡាម លៀង ខែក ឌួយ ខាក់
    ពិធីការមានស្លស៊ុបព្រុយត្រីឆ្លាមទទួលភ្ញៀវផងដែរ។
    The wedding banquet also served shark fin soup to the guests.
  • นักดำน้ำเห็นปลาฉลามวาฬตัวใหญ่มาก
    nák-dam-nám hěn bplaa-chà-lǎam-waan dtua yài mâak · ណាក់ដាំណាំ ហែន ប្លាឆៈឡាមវ៉ាន ទួ យ៉ៃ ម៉ាក
    អ្នកមុជទឹកបានឃើញត្រីឆ្លាមបាឡែនមួយក្បាលធំសម្បើមណាស់។
    The diver saw an enormous whale shark.

Common phrases: หูฉลาม (hǔu-chà-lǎam) ព្រុយត្រីឆ្លាម · ฉลามวาฬ (chà-lǎam-waan) ត្រីឆ្លាមបាឡែន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แย้ ตัวเงินตัวทอง ตะกวด ปลาช่อน ปลาหมอ ปลาสลิด ปลาไหล ปลาแซลมอน ปลาทูน่า ปลาทอง ปลาคาร์ป ปลากัด โลมา ปลาหมึกยักษ์ ปลาดาว เม่น ตัวตุ่น สิงโต ม้าลาย ยีราฟ แรด ฮิปโป จิ้งจอก หัว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.