Skip to content

ปวดประจำเดือน

bpùat-bprà-jam-dɯan [ពួត-ប្រាក់-ចាំ-ឌឿន]
  1. verb ឈឺពោះពេលមករដូវ
    to have menstrual cramps
    เธอกินยาพาราแก้ปวดประจำเดือน
    នាងញ៉ាំថ្នាំប៉ារ៉ាដើម្បីបំបាត់ឈឺពោះពេលមករដូវ
    She took paracetamol to relieve menstrual cramps.

Syllables: ปวด (bpùat, low) + ประ (bprà, low) + จำ (jam, mid) + เดือน (dɯan, mid)

មានន័យថា «ឈឺពោះវៀនមករដូវ» ឬ «ចុកពោះពេលមករដូវ»។ ស្ត្រីថៃច្រើនហៅកាត់ៗក្នុងភាសានិយាយថា «ปวดท้องเมนส์ (bpùat-thɔ́ɔng-meen)» (ខ្ចីពីពាក្យ menses)។ ប្រើពេលសុំច្បាប់ឈប់សម្រាកពីមេការស្រីបាន។

Means to have menstrual cramps. In casual conversation, women often refer to it as 'bpùat thɔ́ɔng meen'.

More examples

  • วันนี้หนูปวดประจำเดือนมาก ขอลาพักครึ่งวันนะคะ
    wan-níi nǔu bpùat-bprà-jam-dɯan mâak, khɔ̌ɔ laa phák khrɯ̂ng wan ná khá · វ៉ាន់-នី នូ ប៉ួត-ប្រាក់-ចាំ-ដឿន ម៉ាក, ខ ឡា ផាក់ គ្រឹង វ៉ាន់ ណៈ ខាក់
    ថ្ងៃនេះខ្ញុំចុកពោះមករដូវខ្លាំងណាស់ សុំច្បាប់សម្រាកកន្លះថ្ងៃណាអ្នកមីង/មេការ។
    I have severe menstrual cramps today; may I take half a day off?
  • กินยาแก้ปวดประจำเดือนหรือยัง
    gin yaa gɛ̂ɛ bpùat-bprà-jam-dɯan rɯ̌ɯ yang · គីន យ៉ា កែ ប៉ួត-ប្រាក់-ចាំ-ដឿន រឺ យ៉ាង
    បានលេបថ្នាំបំបាត់ចុកពោះរដូវហើយឬនៅ?
    Have you taken medicine for your menstrual cramps yet?
  • เธอปวดประจำเดือนจนหน้าซีดหมดแล้ว
    thəə bpùat-bprà-jam-dɯan jon nâa sîit mòt lɛ́ɛo · ធើ ប៉ួត-ប្រាក់-ចាំ-ដឿន ចុន ណា ស៊ីត ម៉ុត ឡែវ
    នាងចុកពោះរដូវឡើងស្លេកមុខអស់ហើយ។
    She has such bad period cramps that her face turned pale.

Common phrases: ยาแก้ปวดประจำเดือน (yaa gɛ̂ɛ bpùat-bprà-jam-dɯan) ថ្នាំបំបាត់ចុកពោះរដូវ · ประจำเดือนมาไม่ปกติ (bprà-jam-dɯan maa mâi bpàk-gà-dtì) រដូវមកមិនទៀង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แวะรับ เลือดออก บริจาคเลือด ความดันโลหิต กรุ๊ปเลือด เส้นเลือด เจ็บเข่า เจ็บเท้า เจ็บไหล่ ป่วยไข้ ปวดเอว ปวดกล้ามเนื้อ ปวดตามข้อ ปวดเมื่อยตัว อาการปวด ปวดท้องน้อย ปวดกระดูก เศษไม้ กระดานไม้ โต๊ะไม้ เสาไม้ ราวไม้ ตะเกียบไม้ ไม้แบด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.