ปวดกล้ามเนื้อ
bpùat-glâam-nɯ́a [ពួត-ក្លាម-នឿ]- verb ឈឺសាច់ដុំ; ចុកសាច់ដុំto have muscle achesออกกำลังกายหนักจนปวดกล้ามเนื้อ
ហាត់ប្រាណខ្លាំងពេករហូតឈឺសាច់ដុំ
Exercising heavily caused muscle aches.
Syllables: ปวด (bpùat, low) + กล้าม (glâam, falling) + เนื้อ (nɯ́a, high)
មានន័យថា «ឈឺសាច់ដុំ» ឬ «ចុកសាច់ដុំ»។ ឧស្សាហ៍កើតឡើងក្រោយធ្វើការធ្ងន់ ឬហាត់ប្រាណ។ កុំច្រឡំរវាង «เนื้อ (nɯ́a - សាច់)» និង «เหนื่อย (nɯ̀ai - ហត់)» ព្រោះសំឡេងស្រដៀងគ្នា។
Means muscle aches or soreness. Frequent after strenuous physical labor or exercise.
More examples
- ยกของหนักเกินไปจนปวดกล้ามเนื้อแขนครับ
yók khɔ̌ɔng nàk gəən bpai jon bpùat-glâam-nɯ́a khɛ̌ɛn khráp · យ៉ុក ខង ណាក់ កឺន ប៉ៃ ចុន ប៉ួត-ក្លាម-នឿ ខែន ក្រាប់
លើករបស់ធ្ងន់ពេករហូតចុកសាច់ដុំដៃបាទ។
Lifting too heavy objects caused muscle aches in my arms. - กินยาคลายกล้ามเนื้อจะช่วยลดอาการปวดได้ค่ะ
gin yaa khlaai-glâam-nɯ́a jà chûai lót aa-gaan bpùat dâi khâ · គីន យ៉ា ខ្លាយ-ក្លាម-នឿ ចាក់ ឈួយ ឡុត អា-កាន ប៉ួត ដាយ ខាក់
លេបថ្នាំពន្លាជួយបន្ថយការឈឺចុកចាប់សាច់ដុំបាន។
Taking muscle relaxants can help reduce muscle aches. - ถ้าปวดกล้ามเนื้อ ลองใช้น้ำอุ่นประคบดูนะ
thâa bpùat-glâam-nɯ́a, lɔɔng chái náam-ùn bprà-khóp duu ná · ថា ប៉ួត-ក្លាម-នឿ, ឡង ឆាយ ណាម-អ៊ុន ប្រាក់-ឃុប ឌូ ណៈ
បើចុកសាច់ដុំ សាកយកទឹកក្តៅឧណ្ហៗស្អំមើលទៅ។
If your muscles ache, try applying a warm compress.
Common phrases: กล้ามเนื้ออักเสบ (glâam-nɯ́a àk-sèep) រលាកសាច់ដុំ · คลายกล้ามเนื้อ (khlaai glâam-nɯ́a) បន្ធូរសាច់ដុំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แวะกินข้าว แวะรับ เลือดออก บริจาคเลือด ความดันโลหิต กรุ๊ปเลือด เส้นเลือด เจ็บเข่า เจ็บเท้า เจ็บไหล่ ป่วยไข้ ปวดเอว ปวดประจำเดือน ปวดตามข้อ ปวดเมื่อยตัว อาการปวด ปวดท้องน้อย ปวดกระดูก เศษไม้ กระดานไม้ โต๊ะไม้ เสาไม้ ราวไม้ ตะเกียบไม้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.