ตะเกียบไม้
dtà-gìap-máai [តាក់-គៀប-ម៉ៃ]- noun ឈើចង្កឹះ; ចង្កឹះឈើwooden chopsticksร้านก๋วยเตี๋ยวมีตะเกียบไม้ให้ใช้
ហាងគុយទាវមានឈើចង្កឹះសម្រាប់ប្រើ
The noodle shop provides wooden chopsticks to use.
Syllables: ตะ (dtà, low) + เกียบ (gìap, low) + ไม้ (máai, high)
មានន័យថា ចង្កឹះឈើ (ពិសេសចង្កឹះឈើប្រើម្តងបោះចោលតាមហាងគុយទាវ)។ ខ្មែរយើងទៅញ៉ាំអីនៅថៃជួបពាក្យនេះញឹកញាប់ណាស់។ 'ตะเกียบ' ជាពាក្យទូទៅសម្រាប់ចង្កឹះ។
Means 'wooden chopsticks' (especially disposable ones given at noodle stalls). 'ตะเกียบ' means chopsticks in general.
More examples
- ขอตะเกียบไม้อีกสองคู่นะครับ
kɔ̌ɔ dtà-gìap-máai ìik sɔ̌ɔng kûu ná kráp · ខ សាក់កៀបម៉ាយ អ៊ីក សង ឃូ ណា ក្រាប់
សុំចង្កឹះឈើពីរគូទៀតណា៎បាទ។
May I have two more pairs of wooden chopsticks, please? - ร้านนี้ใช้ตะเกียบไม้แบบใช้แล้วทิ้งค่ะ
ráan née chái dtà-gìap-máai bɛ̀ɛp chái-lɛ́ɛo-tíng kâ · រ៉ាន នី ឆៃ តាក់កៀបម៉ាយ បែប ឆៃលែវធីង ខាក់
ហាងនេះប្រើចង្កឹះឈើប្រភេទប្រើរួចបោះចោល។
This shop uses disposable wooden chopsticks. - แกะซองตะเกียบไม้ให้หน่อยได้ไหม
gɛ̀ sɔɔng dtà-gìap-máai hâi nòi dâi mǎi · កែ សង តាក់កៀបម៉ាយ ហៃ ណយ បាន ម៉ៃ
ជួយហែកស្រោមចង្កឹះឈើឱ្យបន្តិចបានទេ?
Could you please open the wooden chopsticks wrapper for me?
Common phrases: ตะเกียบไม้ไผ่ (dtà-gìap máai-pài) ចង្កឹះឫស្សី · ตะเกียบไม้แบบใช้แล้วทิ้ง (dtà-gìap-máai bɛ̀ɛp chái-lɛ́ɛo-tíng) ចង្កឹះឈើប្រើម្តងបោះចោល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ปวดกล้ามเนื้อ ปวดประจำเดือน ปวดตามข้อ ปวดเมื่อยตัว อาการปวด ปวดท้องน้อย ปวดกระดูก เศษไม้ กระดานไม้ โต๊ะไม้ เสาไม้ ราวไม้ ไม้แบด กิ่งไม้ ต้นไม้ เปลือกไม้ รากไม้ ป่าไม้ เนื้อไม้ กลึงไม้ กบไสไม้ รถเกลี่ยดิน ก้าวร้าว ทาก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.