เจ็บเข่า
jèp-khào [ចេប-ខៅ]- verb ឈឺជង្គង់to have knee painคนแก่คนนั้นเดินมากจนเจ็บเข่า
មនុស្សចាស់ម្នាក់នោះដើរច្រើនរហូតដល់ឈឺជង្គង់
That elderly person walked so much that his knees hurt.
Syllables: เจ็บ (jèp, low) + เข่า (khào, low)
មានន័យថា «ឈឺជង្គង់» ដោយសារមុត បុកទង្គិច ឬឈឺចាក់ៗ។ ពាក្យថៃ «เจ็บ (jèp)» ច្រើនសំដៅលើការឈឺដោយសារប៉ះទង្គិច ដំបៅ ឬឈឺសើៗ ចំណែក «ปวด (bpùat)» សំដៅលើការចុកសៀវក្នុងសន្លាក់ តែពេលនិយាយគេច្រើនប្រើជំនួសគ្នាបាន។
Means to have knee pain. 'Jèp' usually implies sharp, acute pain or soreness from impact, while 'bpùat' implies a deep dull ache.
More examples
- หกล้มเมื่อวาน ตอนนี้ยังเจ็บเข่าอยู่เลยครับ
hòk-lóm mɯ̂a-waan, dtɔɔn-níi yang jèp-khào yùu ləəi khráp · ហុក-ឡុំ មឿ-វ៉ាន, ឌន-នី យ៉ាង ចេប-ខៅ យូ ឡើយ ក្រាប់
ដួលកាលពីម្សិលមិញ ឥឡូវនៅឈឺជង្គង់នៅឡើយបាទ។
I fell down yesterday, and my knee still hurts now. - เวลายกของหนัก ฉันจะรู้สึกเจ็บเข่าค่ะ
wee-laa yók khɔ̌ɔng nàk, chǎn jà rúu-sɯ̀k jèp-khào khâ · វេ-ឡា យ៉ុក ខង ណាក់, ឆាន់ ចាក់ រូ-សឹក ចេប-ខៅ ខាក់
ពេលលើករបស់ធ្ងន់ ខ្ញុំចេះតែមានអារម្មណ៍ថាឈឺជង្គង់។
Whenever I lift heavy things, I feel pain in my knee. - ถ้าเจ็บเข่ามาก อย่าเพิ่งเดินเยอะนะ
thâa jèp-khào mâak, yàa phə̂ng dəən yə́ ná · ថា ចេប-ខៅ ម៉ាក, យ៉ា ភើង ដឺន យ៉ាក់ ណៈ
បើឈឺជង្គង់ខ្លាំង កុំអាលទាន់ដើរច្រើនពេកណា។
If your knee hurts a lot, don't walk too much yet.
Common phrases: หัวเข่าบวม (hǔa-khào buam) ហើមជង្គង់ · เจ็บข้อเข่า (jèp khɔ̂ɔ-khào) ឈឺសន្លាក់ជង្គង់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
มีปากเสียง ก้าว ก้าวหน้า ก้าวก่าย เอื้อมไม่ถึง แวะกินข้าว แวะรับ เลือดออก บริจาคเลือด ความดันโลหิต กรุ๊ปเลือด เส้นเลือด เจ็บเท้า เจ็บไหล่ ป่วยไข้ ปวดเอว ปวดกล้ามเนื้อ ปวดประจำเดือน ปวดตามข้อ ปวดเมื่อยตัว อาการปวด ปวดท้องน้อย ปวดกระดูก เศษไม้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.