ปวดกระดูก
bpùat-grà-dùuk [ពួត-ក្រាក់-ឌូក]- verb ឈឺឆ្អឹង; ចុកឆ្អឹងto have bone painลุงบ่นว่าปวดกระดูกเวลาฝนตก
ពូត្អូញថាតែងតែឈឺឆ្អឹងនៅពេលមេឃភ្លៀង
Uncle complained of bone pain whenever it rains.
Syllables: ปวด (bpùat, low) + กระ (grà, low) + ดูก (dùuk, low)
មានន័យថា «ចុកក្នុងឆ្អឹង» ឬ «ឈឺឆ្អឹង»។ ប្រើសម្រាប់អាការឈឺចាក់ជ្រៅៗខាងក្នុងឆ្អឹង មិនមែនឈឺលើស្បែកឡើយ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «กระดูก (grà-dùuk)» ជាសំឡេងទាបទាំងពីរព្យាង្គ។
Means to have bone pain or deep aching in the bones. 'Grà-dùuk' means bone.
More examples
- อากาศหนาวทีไร ยายจะปวดกระดูกทุกทีค่ะ
aa-gàat nǎao thii-rai, yaai jà bpùat-grà-dùuk thúk-thii khâ · អា-កាត ណាវ ធី-រ៉ៃ, យាយ ចាក់ ប៉ួត-ក្រាក់-ឌូក ធុក-ធី ខាក់
ឱ្យតែធ្លាក់ខ្យល់ត្រជាក់ យាយតែងតែចុកឆ្អឹងរាល់ដង។
Whenever the weather gets cold, grandma always aches in her bones. - เขาประสบอุบัติเหตุ ตอนนี้ยังปวดกระดูกแขนอยู่ครับ
khǎo bprà-sòp ù-bàt-dtì-hèet, dtɔɔn-níi yang bpùat-grà-dùuk khɛ̌ɛn yùu khráp · ខៅ ប្រាក់-សុប អ៊ុ-បាត់-តិ-ហេត, ឌន-នី យ៉ាង ប៉ួត-ក្រាក់-ឌូក ខែន យូ ក្រាប់
គាត់ជួបគ្រោះថ្នាក់ ឥឡូវនៅតែចុកឆ្អឹងដៃនៅឡើយបាទ។
He had an accident and still has bone pain in his arm. - อาการปวดกระดูกแบบนี้ต้องไปเอกซเรย์ดูนะ
aa-gaan bpùat-grà-dùuk bɛ̀ɛp níi dtɔ̂ɔng bpai èek-sà-ree duu ná · អា-កាន ប៉ួត-ក្រាក់-ឌូក បែប នី តង ប៉ៃ អ៊េក-សាក់-រ៉េ ឌូ ណៈ
អាការចុកឆ្អឹងបែបនេះ ត្រូវទៅថតកាំរស្មីអ៊ិចមើលហើយណា។
This kind of bone pain requires an X-ray examination.
Common phrases: กระดูกหัก (grà-dùuk hàk) បាក់ឆ្អឹង · กระดูกพรุน (grà-dùuk phrun) ពុកឆ្អឹង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เส้นเลือด เจ็บเข่า เจ็บเท้า เจ็บไหล่ ป่วยไข้ ปวดเอว ปวดกล้ามเนื้อ ปวดประจำเดือน ปวดตามข้อ ปวดเมื่อยตัว อาการปวด ปวดท้องน้อย เศษไม้ กระดานไม้ โต๊ะไม้ เสาไม้ ราวไม้ ตะเกียบไม้ ไม้แบด กิ่งไม้ ต้นไม้ เปลือกไม้ รากไม้ ป่าไม้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.