ปวดท้องน้อย
bpùat-thɔ́ɔng-nɔ́ɔi [ពួត-ថង-ណយ]- verb ឈឺពោះផ្នែកខាងក្រោម; ឈឺពោះតិចៗto have lower abdominal painเขาปวดท้องน้อยจนต้องไปหาหมอ
គាត់ឈឺពោះផ្នែកខាងក្រោមរហូតត្រូវទៅជួបពេទ្យ
He had lower abdominal pain and had to see a doctor.
Syllables: ปวด (bpùat, low) + ท้อง (thɔ́ɔng, high) + น้อย (nɔ́ɔi, high)
មានន័យថា «ចុកពោះផ្នែកខាងក្រោម» ឬ «ចុកត្រគាក/ក្រោមផ្ចិត»។ ខុសពី «ปวดท้อง (bpùat-thɔ́ɔng)» ធម្មតាដែលសំដៅលើពោះទាំងមូល ឬក្រពះ។ ឧស្សាហ៍ប្រើពេលមានបញ្ហាតម្រងនោម ផ្លូវបង្ហួរនោម ឬបញ្ហារោគស្ត្រី។
Means to have lower abdominal or pelvic pain. Thais distinguish 'thɔ́ɔng-nɔ́ɔi' (lower abdomen) from the stomach/upper abdomen.
More examples
- คนไข้บอกว่าปวดท้องน้อยข้างขวามากครับ
khon-khâi bɔ̀ɔk wâa bpùat-thɔ́ɔng-nɔ́ɔi khâang khwǎa mâak khráp · ឃុន-ខាយ បក ថា ប៉ួត-ថង-ណយ ខាង ខ្វា ម៉ាក ក្រាប់
អ្នកជំងឺប្រាប់ថាចុកពោះផ្នែកខាងក្រោមខាងស្តាំខ្លាំងណាស់បាទ។
The patient reported severe lower abdominal pain on the right side. - หนูปวดท้องน้อยเวลาปัสสาวะค่ะ
nǔu bpùat-thɔ́ɔng-nɔ́ɔi wee-laa bpàt-sǎa-wá khâ · នូ ប៉ួត-ថង-ណយ វេ-ឡា ប៉ាត់-សា-វ៉ាក់ ខាក់
ខ្ញុំចុកពោះផ្នែកខាងក្រោមពេលនោម។
I feel lower abdominal pain when urinating. - ถ้าปวดท้องน้อยพร้อมกับมีไข้ ควรรีบไปตรวจนะ
thâa bpùat-thɔ́ɔng-nɔ́ɔi phrɔ́ɔm gàp mii khâi, khuan rîip bpai dtrùat ná · ថា ប៉ួត-ថង-ណយ ព្រម កាប់ មី ខាយ, ឃួន រីប ប៉ៃ ត្រួត ណៈ
បើចុកពោះផ្នែកខាងក្រោមព្រមជាមួយក្តៅខ្លួន គួរប្រញាប់ទៅពិនិត្យណា។
If you have lower abdominal pain along with a fever, you should get checked promptly.
Common phrases: กระเพาะปัสสาวะอักเสบ (grà-phɔ́-bpàt-sǎa-wá àk-sèep) រលាកប្លោកនោម · ไส้ติ่งอักเสบ (sâi-dtìng àk-sèep) រលាកខ្នែងពោះវៀន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กรุ๊ปเลือด เส้นเลือด เจ็บเข่า เจ็บเท้า เจ็บไหล่ ป่วยไข้ ปวดเอว ปวดกล้ามเนื้อ ปวดประจำเดือน ปวดตามข้อ ปวดเมื่อยตัว อาการปวด ปวดกระดูก เศษไม้ กระดานไม้ โต๊ะไม้ เสาไม้ ราวไม้ ตะเกียบไม้ ไม้แบด กิ่งไม้ ต้นไม้ เปลือกไม้ รากไม้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.