Skip to content

คว่ำ

khwâm [ខ្វាំ]
  1. verb ផ្កាប់; ក្រឡាប់
    to turn upside down; to overturn
    ล้างจานเสร็จแล้วให้คว่ำไว้บนตะแกรง
    លាងចានរួចហើយសូមផ្កាប់ទុកនៅលើកញ្ច្រែង
    After washing the dishes, turn them upside down on the drying rack.

Syllables: คว่ำ (khwâm, falling)

មានន័យថា «ផ្កាប់» ឬ «ក្រឡាប់» ដូចជាផ្កាប់ចាន ឬឡានក្រឡាប់។ ជាពាក្យកិរិយាសព្ទសាមញ្ញប្រើរាល់ថ្ងៃ។ ផ្ទុយពីពាក្យ ផ្ងារ គឺ «หงาย» (ngǎai)។

Means to turn upside down, face down, or overturn (dishes, boats, cars). A common everyday verb; its opposite is หงาย (face up).

More examples

  • ล้างจานเสร็จแล้วช่วยคว่ำไว้ตรงนี้นะ
    láang jaan sèt lɛ́ɛo chûuai khwâm wái dtrong née ná · ឡាង ចាន សេត ឡែវ ឈួយ ខ្វាំ វ៉ៃ ត្រង់ នី ណា
    លាងចានរួចហើយ ជួយផ្កាប់ទុកនៅត្រង់នេះផងណា។
    After washing the dishes, please turn them upside down here.
  • เกิดอุบัติเหตุรถกระบะคว่ำข้างทางเมื่อเช้านี้ครับ
    gə̀ət ù-bàt-dtì-hèet rót-grà-bà khwâm kâang taang mʉ̂ʉa cháo née kráp · កឺត អ៊ុបាត់តិហេត រ៉ុតក្រាក់បាក់ ខ្វាំ ខាង ថាង មឿ ឆៅ នី ក្រាប់
    មានគ្រោះថ្នាក់ឡានកែច្នៃក្រឡាប់ផ្ងារជើងក្បែរផ្លូវកាលពីព្រឹកមិញបង។
    An accident occurred this morning where a pickup truck overturned on the roadside.
  • อย่าคว่ำหน้าแก้วลงบนโต๊ะสกปรกสิคะ
    yàa khwâm nâa gɛ̂ɛo long bon dtó sòk-gà-bpròk sì ká · យ៉ា ខ្វាំ ណា កែវ ឡុង ប៊ុន តុ សុកកាក់ប្រុក ស៊ី ខាក់
    កុំផ្កាប់មាត់កែវចុះលើតុប្រឡាក់អីចា៎។
    Don't put the glass face-down on a dirty table.

Common phrases: คว่ำจาน (khwâm jaan) ផ្កាប់ចាន · เรือคว่ำ (khwâm rʉʉa / rʉʉa khwâm) ទូកក្រឡាប់ · คว่ำบาตร (khwâm-bàat) ធ្វើពហិការ / ដាក់ទណ្ឌកម្ម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ลูกหว้า ดอกกะหล่ำ บรอกโคลี หัวปลี ปะการัง ประกายไฟ เห็ดหูหนู เห็ดนางฟ้า เห็ดเป๋าฮื้อ เห็ดหลินจือ ฟ้าร้อง สายสะดือ รวมตัว ล้ม ยกเลิกสัญญา ฝากความคิดถึง โดยตรง กับตา ผิวทะเล แผ่นหิน ผืนผ้า บานกระจก ตรวจสอบข้อมูล เทียบเวลา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.