Skip to content

สายสะดือ

sǎai-sà-dʉʉ [សាយសាក់ឌឺ]
  1. noun ផ្ចិតទងសុក; ទងសុក
    umbilical cord
    หมอทำคลอดตัดสายสะดือของทารกอย่างปลอดภัย
    គ្រូពេទ្យសម្រាលកូនបានកាត់ផ្ចិតទងសុករបស់ទារកដោយសុវត្ថិភាព
    The doctor safely cut the newborn baby's umbilical cord.

Syllables: สาย (sǎai, rising) + สะ (sà, low) + ดือ (dʉʉ, mid)

មានន័យថា «ទងសុក» (សរសៃភ្ជាប់រវាងម្ដាយនិងកូនក្នុងផ្ទៃ)។ ប្រើក្នុងរឿងពេទ្យ សម្រាលកូន ឬការពិភាក្សាអំពីទារក។ ពាក្យ สะดือ តែឯងមានន័យថា «ផ្ចិត»។

Refers to the umbilical cord. Frequently encountered in medical, pregnancy, and childbirth contexts. The base word สะดือ alone simply means 'navel/belly button'.

More examples

  • หมอกำลังตัดสายสะดือเด็กทารก
    mɔ̌ɔ gam-lang dtàt sǎai-sà-dʉʉ dèk taa-rók · ម៉ កាំឡាំង កាត់ សាយសាក់ឌឺ ដេក ថារ៉ុក
    លោកគ្រូពេទ្យកំពុងកាត់ទងសុកទារក។
    The doctor is cutting the newborn's umbilical cord.
  • ต้องเช็ดทำความสะอาดสายสะดือลูกทุกวันนะคะ
    dtɔ̂ɔng chét tam-kwaam-sà-àat sǎai-sà-dʉʉ lûuk túk wan ná ká · តង ឆេត ថាំខ្វាមសៈអាត សាយសាក់ឌឺ លូក ធុក វ៉ាន់ ណា ខាក់
    ត្រូវជូតសម្អាតទងសុកកូនរាល់ថ្ងៃណាចា៎។
    You need to clean the baby's umbilical cord every day.
  • สายสะดือพันคอเด็ก แต่หมอช่วยได้ทันครับ
    sǎai-sà-dʉʉ pan kɔɔ dèk · dtɛ̀ɛ mɔ̌ɔ chûuai dâi tan kráp · សាយសាក់ឌឺ ផាន់ ខ ដេក, តែ ម៉ ឈួយ ដាយ ថាន់ ក្រាប់
    ទងសុករុំកក្មេង តែពេទ្យជួយសង្គ្រោះទាន់ពេលបង។
    The umbilical cord wrapped around the baby's neck, but the doctor helped in time.

Common phrases: ตัดสายสะดือ (dtàt sǎai-sà-dʉʉ) កាត់ទងសុក · สายสะดือพันคอ (sǎai-sà-dʉʉ pan kɔɔ) ទងសុករុំក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พุทรา ลูกหว้า ดอกกะหล่ำ บรอกโคลี หัวปลี ปะการัง ประกายไฟ เห็ดหูหนู เห็ดนางฟ้า เห็ดเป๋าฮื้อ เห็ดหลินจือ ฟ้าร้อง คว่ำ รวมตัว ล้ม ยกเลิกสัญญา ฝากความคิดถึง โดยตรง กับตา ผิวทะเล แผ่นหิน ผืนผ้า บานกระจก ตรวจสอบข้อมูล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.