Skip to content

รวมตัว

ruam-dtuua [រួមទួ]
  1. verb ផ្ដុំគ្នា; ប្រមូលផ្តុំ
    to gather together; to unite
    พนักงานรวมตัวกันไปทำบุญในวันหยุด
    បុគ្គលិកផ្ដុំគ្នាទៅធ្វើបុណ្យនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក
    Employees gathered together to make merit on the day off.

Syllables: รวม (ruam, mid) + ตัว (dtuua, mid)

មានន័យថា «ជួបជុំគ្នា» «ប្រមូលផ្តុំគ្នា» ឬរួបរួមគ្នា។ ប្រើបានទាំងការជួបជុំមិត្តភក្តិ ពិធីជប់លៀង ឬការជួបជុំទាមទារតវ៉ា។ ជាពាក្យទូទៅក្នុងជីវភាពរស់នៅ។

Means to gather together, assemble, or unite as a group (for social gatherings, meetings, or rallies). Very natural spoken and written Thai.

More examples

  • เย็นนี้พวกเราจะรวมตัวกันไปกินหมูกระทะครับ
    yen née pûuak-rao jà ruam-dtuua gan bpai gin mǔu-grà-tá kráp · យេន នី ភួក រ៉ៅ ចាក់ រួមតួ កាន់ ប៉ៃ គីន មូក្រាក់ថាក់ ក្រាប់
    ល្ងាចនេះពួកយើងនឹងជួបជុំគ្នាទៅញ៉ាំសាច់អាំងបង។
    This evening our group will gather to eat Thai barbecue.
  • พนักงานรวมตัวกันเพื่อคุยกับหัวหน้าเรื่องโอที
    pák-ngaan ruam-dtuua gan pʉ̂ʉa khui gàp hǔua-nâa rʉ̂ʉang oo-thii · ផាក់ង៉ាន រួមតួ កាន់ ភឿ ឃុយ កាប់ ហួណា រឿង អូធី
    បុគ្គលិកជួបជុំគ្នាដើម្បីជជែកជាមួយមេការរឿងលុយថែមម៉ោង (OT)។
    The workers gathered together to talk to the supervisor about overtime.
  • อย่าเพิ่งรวมตัวกันเป็นกลุ่มใหญ่นะคะ
    yàa pə̂ng ruam-dtuua gan bpen glùm yài ná ká · យ៉ា ភើង រួមតួ កាន់ ប៉េន គ្លុម យ៉ៃ ណា ខាក់
    កុំអាលប្រមូលផ្តុំគ្នាជាក្រុមធំអីណាចា៎។
    Please do not gather in large groups just yet.

Common phrases: รวมตัวกัน (ruam-dtuua gan) ជួបជុំគ្នា / ប្រមូលផ្តុំគ្នា · การรวมตัว (gaan-ruam-dtuua) ការជួបជុំ / ការប្រមូលផ្តុំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ดอกกะหล่ำ บรอกโคลี หัวปลี ปะการัง ประกายไฟ เห็ดหูหนู เห็ดนางฟ้า เห็ดเป๋าฮื้อ เห็ดหลินจือ ฟ้าร้อง สายสะดือ คว่ำ ล้ม ยกเลิกสัญญา ฝากความคิดถึง โดยตรง กับตา ผิวทะเล แผ่นหิน ผืนผ้า บานกระจก ตรวจสอบข้อมูล เทียบเวลา โอนกรรมสิทธิ์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.