ปะยาง
bpà-yaang [ប៉ាក់-យ៉ាង]- verb ប៉ះកង់to patch a tireเอามอเตอร์ไซค์ไปปะยางที่ร้าน
យកម៉ូតូទៅប៉ះកង់នៅហាង
Take the motorbike to the shop to patch the tire.
Syllables: ปะ (bpà, low) + ยาง (yaang, mid)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ប៉ះកង់» (ម៉ូតូ ឬឡាន)។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះជាទូទៅនៅពេលកង់ធ្លាយ ឬបែកកង់រកកន្លែងប៉ះ។ ប្រយ័ត្នច្រឡំជាមួយពាក្យ «ប្ដូរ» ព្រោះ «ប៉ះ» គឺគ្រាន់តែជួសជុលកន្លែងធ្លាយប៉ុណ្ណោះ។
Means to patch or repair a punctured tire. Commonly used when visiting a local roadside mechanic for a flat tire.
More examples
- ช่วยปะยางมอเตอร์ไซค์ให้หน่อยครับ
chûai bpà-yaang mɔɔ-dtəə-sai hâi nɔ̀ɔi kráp · ឈួយ ប៉ាក់យ៉ាង ម៉ូតើសៃ ហាយ ណយ ក្រាប់
ជួយប៉ះកង់ម៉ូតូឱ្យខ្ញុំបន្តិចបាទ
Could you please patch my motorcycle tire? - ร้านนี้รับปะยางไหมคะ
ráan née ráp bpà-yaang mǎi ká · រ៉ាន នី រ៉ាប់ ប៉ាក់យ៉ាង ម៉ៃ ខាក់
តើហាងនេះមានទទួលប៉ះកង់ទេចាស?
Does this shop do tire patching? - ยางรั่ว ต้องหาร้านปะยางด่วน
yaang rûa dtɔ̂ɔng hǎa ráan bpà-yaang dùan · យ៉ាង រួ តង់ ហា រ៉ាន ប៉ាក់យ៉ាង ឌួន
កង់ធ្លាយហើយ ត្រូវប្រញាប់រកកន្លែងប៉ះកង់
The tire is punctured, need to find a tire repair shop quickly.
Common phrases: ร้านปะยาง (ráan bpà-yaang) កន្លែងប៉ះកង់ · ปะยางฉุกเฉิน (bpà-yaang chùk-chə̌ən) ប៉ះកង់បន្ទាន់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ป้ายจราจร ตำรวจจราจร ชน ขับรถ ขี่มอเตอร์ไซค์ กลับรถ ยูเทิร์น แซง เปิดไฟเลี้ยว ล้อ ยางแบน ยางแตก เติมลม กระจกมองหลัง กุญแจรถ อู่ เดินทาง ท่องเที่ยว ท่าอากาศยาน สัมภาระ น้ำหนักกระเป๋า โหลดกระเป๋า เช็คเอาท์ ตั๋วเครื่องบิน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.