Skip to content

แซง

sɛɛng [សែង]
  1. verb វ៉ា; ជែង
    to overtake; pass
    อย่าแซงในที่คับขัน
    កុំវ៉ាជែងនៅកន្លែងចង្អៀតគ្រោះថ្នាក់
    Do not overtake in dangerous areas.

Syllables: แซง (sɛɛng, mid)

មានន័យថា «ជែង» ឬ «វ៉ា» (វ៉ាឡាន ជែងឡាន ឬជែងជួរ)។ ប្រើញឹកញាប់ពេលបើកបរ។ ត្រូវប្រយ័ត្នក្នុងការជែងនៅថៃ ព្រោះត្រូវជែងខាងស្តាំជានិច្ច លើកលែងតែករណីចាំបាច់។

Means 'to overtake' or 'to pass' (another vehicle or in a line). In Thailand, passing should standardly be done on the right lane.

More examples

  • อย่าแซงตอนขึ้นสะพาน อันตรายครับ
    yàa sɛɛng dtɔɔn kʉ̂n sà-paan an-dtà-raai kráp · យ៉ា សែង ត្រន ឃឿន សាក់-ផាន អាន់-តា-រ៉ាយ ក្រាប់
    កុំជែងពេលកំពុងឡើងស្ពាន គ្រោះថ្នាក់ណាស់បាទ
    Don't overtake while driving uphill on a bridge, it's dangerous.
  • ทางโค้งแบบนี้ห้ามแซงเด็ดขาดค่ะ
    taang-kóong bɛ̀ɛp níi hâam sɛɛng dèt-kàat kâ · ថាង-ឃោង បែប នី ហាម សែង ដេត-ខាត ខាក់
    ផ្លូវកោងបែបនេះ ហាមជែងដាច់ខាតចាស
    Overtaking is strictly forbidden on this kind of curve.
  • เขาเร่งเครื่องแซงคันหน้าไปแล้ว
    kǎo rêng krʉ̂ang sɛɛng kan nâa bpai lɛ́ɛo · ខៅ រ៉េង គ្រឿង សែង ឃាន់ ណា ប៉ៃ ឡេវ
    គាត់សង្កត់ហ្គែរជែងឡានមុខបាត់ទៅហើយ
    He accelerated and overtook the car ahead.

Common phrases: แซงซ้าย (sɛɛng sáai) ជែងខាងឆ្វេង (ខុសច្បាប់) · แซงคิว (sɛɛng-kiu) ជែងជួរ/ដណ្តើមជួរគេ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เลน เลนซ้าย เลนขวา การจราจร ไฟจราจร ป้ายจราจร ตำรวจจราจร ชน ขับรถ ขี่มอเตอร์ไซค์ กลับรถ ยูเทิร์น เปิดไฟเลี้ยว ล้อ ยางแบน ยางแตก ปะยาง เติมลม กระจกมองหลัง กุญแจรถ อู่ เดินทาง ท่องเที่ยว ท่าอากาศยาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.