ขับรถ
kàp-rót [ខាប់-រ៉ុត]- verb បើកឡាន; បើកបរto drive a carอย่าคุยโทรศัพท์เวลาขับรถ
កុំនិយាយទូរស័ព្ទពេលកំពុងបើកឡាន
Do not talk on the phone while driving.
Syllables: ขับ (kàp, low) + รถ (rót, high)
មានន័យថា «បើកឡាន» ឬ «បើកបររថយន្ត»។ ថៃបែងចែកច្បាស់ណាស់ រថយន្តប្រើពាក្យ ขับรถ (ខាប់រ៉ុត) រីឯម៉ូតូ ឬកង់ ត្រូវប្រើពាក្យ ขี่ (ឃី) មិនអាចប្រើច្រឡំគ្នាបានឡើយ។
Means to drive a car. Thais distinguish strictly between 'ขับ' (drive a 4+ wheel vehicle) and 'ขี่' (ride a 2-wheeler like a bike or motorbike). Never say 'ขับมอเตอร์ไซค์'.
More examples
- คุณขับรถเป็นไหมครับ
kun kàp rót bpen mǎi kráp · ឃុន ខាប់ រ៉ុត ប៉េន ម៉ាយ ក្រាប់
តើអ្នកចេះបើកឡានទេបាទ?
Do you know how to drive a car? - ฝนตกหนัก ขับรถระวังด้วยนะคะ
fǒn dtòk nàk kàp rót rá-wang dûai ná kâ · ហ្វុន តុខ ណាក់ ខាប់ រ៉ុត រ៉ៈ-វ៉ាំង ដួយ ណៈ ខាក់
ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង បើកឡានសូមប្រយ័ត្នផងណា៎ចាស
It's raining heavily, please drive carefully. - เขาขับรถไปทำงานทุกวัน
kǎo kàp rót bpai tam-ngaan túk wan · ខៅ ខាប់ រ៉ុត ប៉ៃ ថាំ-ង៉ាន ធុក វ៉ាន់
គាត់បើកឡានទៅធ្វើការរាល់ថ្ងៃ
He drives to work every day.
Common phrases: ใบขับขี่ (bai-kàp-kìi) ប័ណ្ណបើកបរ · คนขับรถ (kon-kàp-rót) អ្នកបើកបរ/តៃកុងឡាន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
รถไฟฟ้า ทางแยก ทางโค้ง ทางเบี่ยง เลน เลนซ้าย เลนขวา การจราจร ไฟจราจร ป้ายจราจร ตำรวจจราจร ชน ขี่มอเตอร์ไซค์ กลับรถ ยูเทิร์น แซง เปิดไฟเลี้ยว ล้อ ยางแบน ยางแตก ปะยาง เติมลม กระจกมองหลัง กุญแจรถ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.