กลับรถ
glàp-rót [ក្លាប់-រ៉ុត]- verb បកក្រោយ; បត់ត្រឡប់ក្រោយto make a U-turnจุดกลับรถอยู่ข้างหน้า
កន្លែងបកក្រោយនៅខាងមុខ
The U-turn spot is up ahead.
Syllables: กลับ (glàp, low) + รถ (rót, high)
មានន័យថា «ត្រឡប់ឡាន» ឬ «បត់ត្រឡប់ក្រោយ (ត្រឡប់ទិស)»។ ជួបញឹកញាប់លើផ្លូវធំៗនៅថៃដែលមានកន្លែងបត់ត្រឡប់។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ ត្រឡប់ទៅផ្ទះ (กลับบ้าน) ព្រោះពាក្យនេះសំដៅលើសកម្មភាពបត់យានយន្ត។
Action verb meaning 'to make a U-turn'. Do not confuse with 'returning home by car' (กลับบ้านโดยรถ); this specifically means reversing driving direction.
More examples
- ข้างหน้ามีที่กลับรถไหมครับ
kâang-nâa mii tîi glàp rót mǎi kráp · ខាង-ណា មី ធី ក្លាប់ រ៉ុត ម៉ាយ ក្រាប់
ខាងមុខមានកន្លែងត្រឡប់ឡានទេបាទ?
Is there a U-turn spot ahead? - ตรงนี้ห้ามกลับรถเด็ดขาดนะคะ
dtrong níi hâam glàp rót dèt-kàat ná kâ · ត្រង់ នី ហាម ក្លាប់ រ៉ុត ដេត-ខាត ណៈ ខាក់
ត្រង់នេះហាមត្រឡប់ឡានដាច់ខាតណា៎ចាស
Making a U-turn here is strictly prohibited. - กลับรถแล้วชิดซ้ายได้เลย
glàp rót lɛ́ɛo chít sáai dâai ləəi · ក្លាប់ រ៉ុត ឡេវ ឈីត សាយ ដាយ ឡើយ
ត្រឡប់ឡានហើយ អែបឆ្វេងបានភ្លាម
After making the U-turn, keep left right away.
Common phrases: ที่กลับรถ (tîi glàp rót) កន្លែងត្រឡប់ឡាន · จุดกลับรถ (jùt glàp rót) ចំណុចត្រឡប់ឡាន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทางโค้ง ทางเบี่ยง เลน เลนซ้าย เลนขวา การจราจร ไฟจราจร ป้ายจราจร ตำรวจจราจร ชน ขับรถ ขี่มอเตอร์ไซค์ ยูเทิร์น แซง เปิดไฟเลี้ยว ล้อ ยางแบน ยางแตก ปะยาง เติมลม กระจกมองหลัง กุญแจรถ อู่ เดินทาง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.