เขนย
khà-nə̌əi [ខៈណើយ]- noun ខ្នើយ (រាជសព្ទ)pillow (royal)พระมหากษាត់ริย์ทรงหนุนพระเขนย
ព្រះមហាក្សត្រទ្រង់កល់ព្រះខ្នើយ
The King rested on the royal pillow.
Syllables: เข (khà, low) + นย (nə̌əi, rising)
ជាពាក្យរាជស័ព្ទមានន័យថា «ខ្នើយ» (ខ្នើយកល់/កើយ) ក្លាយមកពីពាក្យខ្មែរ «ខ្នើយ»។ ប្រើសម្រាប់តែព្រះមហាក្សត្រនិងរាជវង្សប៉ុណ្ណោះ។ បើខ្នើយដេករបស់ពួកយើងធម្មតា ថៃហៅថា «หมอน» (ម៉ន) ហាមយកពាក្យរាជស័ព្ទនេះទៅប្រើផ្តេសផ្តាស។
Royal vocabulary for 'pillow', borrowed from Khmer ខ្នើយ. Used solely for royalty; ordinary pillows are called หมอน (mɔ̌ɔn).
More examples
- นางในจัดเตรียมพระเขนยถวายเรียบร้อยครับ
naang-nai jàt-dtriiam phrá-khà-nə̌əi thà-wǎai rîap-rɔ́ɔi kráp · ណាងណៃ ចាត់ត្រៀម ព្រះខាក់ណើយ ថាក់វ៉ាយ រៀបរយ ក្រាប់
ភិលៀងបានរៀបចំថ្វាយព្រះខ្នើយរួចរាល់ហើយបាទ។
The court ladies have prepared the royal pillow. - พระเขนยปักด้วยดิ้นทองงดงามมากค่ะ
phrá-khà-nə̌əi bpàk dûuai dîn-thɔɔng ngót-ngaam mâak kâ · ព្រះខាក់ណើយ ប៉ាក់ ឌួយ ឌិនថង ង៉ុតង៉ាម ម៉ាក ខាក់
ព្រះខ្នើយប៉ាក់ដោយអំបោះមាសយ៉ាងល្អប្រណីតចា៎។
The royal pillow was exquisitely embroidered with gold thread. - ทรงหนุนพระเขนยเพื่อพักผ่อน
song nǔn phrá-khà-nə̌əi phʉ̂ua phák-phɔ̀ɔn · សុង នុន ព្រះខាក់ណើយ ភឿ ផាក់ផន
ទ្រង់កល់ព្រះខ្នើយដើម្បីសម្រាកព្រះកាយ។
His Majesty rested his head upon the royal pillow.
Common phrases: พระเขนย (phrá-khà-nə̌əi) ព្រះខ្នើយ · หนุนพระเขนย (nǔn phrá-khà-nə̌əi) កល់ព្រះខ្នើយ / កើយព្រះខ្នើយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
บรรทม ประชุม ประจำ ประชาชน ผจญ ผนึก ผนวช โขด ขจัด ขจี ขลาด เขลา ขนาด ขนาน ขนง ขนอง ขเน็ด ขจร ตรัส ตระหนัก ตระการ ฉนำ ฉลอง ฉลัก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.