เขลา
khlǎo [ខ្លៅ]- adjective ខ្លៅ; ល្ងង់ខ្លៅfoolish; ignorant; sillyการกระทำเช่นนี้ดูโง่เขลามาก
ទង្វើបែបនេះមើលទៅល្ងង់ខ្លៅណាស់
Such an action looks very foolish.
Syllables: เขลา (khlǎo, rising)
មានន័យថា «ល្ងង់ខ្លៅ» «ឆោតល្ងង់» ចេញពីពាក្យខ្មែរ «ខ្លៅ» ផ្ទាល់។ ជាភាសាផ្លូវការ អក្សរសិល្ប៍ ឬប្រើក្នុងសុភាសិត ក្នុងជីវភាពរស់នៅគេច្រើននិយាយ «โง่» (ង៉ូ = ល្ងង់) វិញ។ ច្រើនប្រទះឃើញក្នុងពាក្យផ្សំ «โง่เขลา»។
Literary adjective meaning foolish or ignorant, directly cognate with Khmer ខ្លៅ. In ordinary daily speech, Thais use โง่ (ngôo) instead; เขลา appears in formal phrases like โง่เขลา.
More examples
- การทำแบบนั้นเป็นการกระทำที่โง่เขลามากครับ
gaan tham bàaep nán bpen gaan-grà-tham thîi ngôo-khlǎo mâak kráp · កាន ថាំ បែប ណាន់ ប៉េន កានក្រាក់ថាំ ធី ង៉ូខ្លៅ ម៉ាក ក្រាប់
ការធ្វើបែបនោះគឺជាទង្វើដ៏ល្ងង់ខ្លៅខ្លាំងណាស់បាទ។
Doing that was a very foolish act. - เพราะความเขลาจึงหลงเชื่อคนง่ายค่ะ
phrɔ́ khwaam-khlǎo jʉng lǒng chʉ̂ʉa khon ngâai kâ · ព្រោះ ខ្វាមខ្លៅ ជឹង ឡុង ឈឿ ឃុន ង៉ាយ ខាក់
មកពីភាពល្ងង់ខ្លៅ ទើបចេះតែជឿគេងាយៗចា៎។
Because of ignorance, she easily fell for people's lies. - อย่าคิดว่าคนอื่นเขลาจนตามไม่ทัน
yàa khít wâa khon-ʉ̀ʉn khlǎo jon dtaam mâi than · យ៉ា ឃិត វ៉ា ឃុនអឺន ខ្លៅ ចុន តាម ម៉ាយ ថាន់
កុំគិតថាអ្នកដទៃល្ងង់រហូតតាមមិនទាន់នោះ។
Don't assume others are so foolish they won't catch on.
Common phrases: โง่เขลา (ngôo-khlǎo) ល្ងង់ខ្លៅ · ความเขลา (khwaam-khlǎo) ភាពល្ងង់ខ្លៅ / អវិជ្ជា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จำเลย บรรทม ประชุม ประจำ ประชาชน ผจญ ผนึก ผนวช โขด ขจัด ขจี ขลาด เขนย ขนาด ขนาน ขนง ขนอง ขเน็ด ขจร ตรัส ตระหนัก ตระการ ฉนำ ฉลอง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.