Skip to content

ขลาด

khlàat [ខ្លាត]
  1. adjective កំសាក; ខ្លាច
    cowardly; timid
    อย่าเป็นคนขลาดกลัวต่ออุปสรรค
    កុំធ្វើជាមនុស្សកំសាកខ្លាចឧបសគ្គ
    Do not be a cowardly person afraid of obstacles.

Syllables: ขลาด (khlàat, low)

មានន័យថា «កំសាក» «ភ័យខ្លាច» ខ្ចីមកពីខ្មែរ «ខ្លាច/ខ្លាត»។ ក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ ថៃកម្រប្រើពាក្យនេះទោលណាស់ គេច្រើនប្រើ «กลัว» (ក្ល័រ = ខ្លាច) ឬប្រើတွဲថា «ขี้ขลาด» (ឃីខ្លាត = មនុស្សកំសាក)។ ប្រយ័ត្នរឿងសំឡេងកុំច្រឡំនឹងពាក្យ ខ្នាត (ទំហំ)។

Adjective meaning cowardly or timid, related to Khmer ខ្លាច. In spoken Thai, people usually say ขี้ขลาด (khîi-khlàat) or simply กลัว (glua) instead.

More examples

  • อย่าเป็นคนขี้ขลาดสิครับ
    yàa bpen khon khîi-khlàat sì kráp · យ៉ា ប៉េន ឃុន ឃីខ្លាត ស៊ិ ក្រាប់
    កុំធ្វើជាមនុស្សកំសាកអីបាទ។
    Don't be a coward.
  • เขากลัวจนไม่กล้าทำอะไรเพราะความขลาดค่ะ
    káo glua jon mâi glâa tham à-rai phrɔ́ khwaam-khlàat kâ · ខាវ ក្លួ ចុន ម៉ាយ ក្លា ថាំ អាក់រ៉ាយ ព្រោះ ខ្វាមខ្លាត ខាក់
    គាត់ខ្លាចរហូតមិនហ៊ានធ្វើអ្វីដោយសារតែភាពកំសាកចា៎។
    He was so afraid he dared not do anything out of timidity.
  • ทหารต้องกล้าหาญไม่ขลาดกลัวต่อศัตรู
    thá-hǎan dtɔ̂ɔng glâa-hǎan mâi khlàat-glua dtɔ̀ɔ sàt-dtruu · ថាក់ហាន ត្រង ក្លាហាន ម៉ាយ ខ្លាតក្លួ ត សាត់ត្រូ
    ទាហានត្រូវតែក្លាហាន មិនភ័យខ្លាចចំពោះសត្រូវឡើយ។
    Soldiers must be brave and not timid before the enemy.

Common phrases: ขี้ขลาด (khîi-khlàat) កំសាកញី / កំសាក · ขลาดกลัว (khlàat-glua) កំសាកភ័យខ្លាច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จำ จำเลย บรรทม ประชุม ประจำ ประชาชน ผจญ ผนึก ผนวช โขด ขจัด ขจี เขลา เขนย ขนาด ขนาน ขนง ขนอง ขเน็ด ขจร ตรัส ตระหนัก ตระการ ฉนำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.