Skip to content

ขนาด

khà-nàat [ខៈណាត]
  1. noun ទំហំ; ខ្នាត
    size; dimension
    เสื้อตัวนี้ขนาดพอดีกับผม
    អាវនេះទំហំល្មមនឹងខ្លួនខ្ញុំ
    This shirt is just the right size for me.
  2. conjunction ដល់ថ្នាក់; ទំហំ
    even to the point that
    เหนื่อยขนาดเดินไม่ไหว
    ហត់ដល់ថ្នាក់ដើរមិនរួច
    Tired to the point of being unable to walk.

Syllables: ข (khà, low) + นาด (nàat, low)

ពេលធ្វើជាឈ្នាប់ ឬកិរិយាសព្ទវិសេស ប្រែថា «ដល់ថ្នាក់...» ឬ «សូម្បីតែ...» ដើម្បីបង្ហាញពីកម្រិតហួសហេតុ។ កុំច្រឡំនឹងន័យនាមសព្ទរបស់វាដែលប្រែថា «ទំហំ» (Size)។ ជនជាតិថៃឧស្សាហ៍ប្រើភ្ជាប់ជា «ขนาดที่ว่า» ឬ «ขนาดนี้» ក្នុងភាសានិយាយ។

As a conjunction/intensifier, it means 'even to the extent that' or 'so... that'. Be careful not to confuse it with its common noun definition meaning 'size/dimension'.

More examples

  • เขาเหนื่อยขนาดเดินไม่ไหวเลยครับ
    khǎo nʉ̀ai khà-nàat dəən mâi wǎi ləəi khráp · ខោ នឿយ ខាក់ណាត ដើរ ម៉ៃ វ៉ៃ ឡើយ ក្រាប់
    គាត់ហត់ដល់ថ្នាក់ដើរលែងរួចតែម្តងបាទ។
    He was tired even to the point that he couldn't walk.
  • อร่อยขนาดต้องสั่งเพิ่มอีกจานค่ะ
    à-rɔ̀i khà-nàat dtɔ̂ng sàng phə̂əm ìik jaan khâ · អារ៉យ ខាក់ណាត តង សាំង ភើម អ៊ីក ចាន ខាក់
    ឆ្ងាញ់ដល់ថ្នាក់ត្រូវកុម្ម៉ង់ថែមមួយចានទៀតចាស។
    It is so delicious to the point that I had to order another plate.
  • ไม่คิดว่าจะแพงขนาดนี้
    mâi khít wâa jà phɛɛng khà-nàat níi · ម៉ៃ ឃីត វ៉ា ចាក់ ផែង ខាក់ណាត នី
    មិននឹកស្មានថាថ្លៃដល់ថ្នាក់ហ្នឹងសោះ។
    I didn't think it would be expensive to this extent.

Common phrases: ขนาดนี้ (khà-nàat-níi) ដល់ថ្នាក់ហ្នឹង / ប៉ុណ្ណេះ · ขนาดไหน (khà-nàat-nǎi) កម្រិតណា / ប៉ុនណាទៅ · ขนาดแท้ (khà-nàat-thɛ́ɛ) សុទ្ធសាធ / ពិតប្រាកដ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ประชุม ประจำ ประชาชน ผจญ ผนึก ผนวช โขด ขจัด ขจี ขลาด เขลา เขนย ขนาน ขนง ขนอง ขเน็ด ขจร ตรัส ตระหนัก ตระการ ฉนำ ฉลอง ฉลัก ไผท

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.