Skip to content

ผลอย

plɔ̌ɔi [ផ្លយ]
  1. adverb ជ្រុះរោយ; របូតធ្លាក់
    dropping; falling softly
    ใบไม้ร่วงผลอยลงบนพื้น
    ស្លឹកឈើជ្រុះរោយចុះលើដី
    Leaves softly fell onto the ground.

Syllables: ผลอย (plɔ̌ɔi, rising)

ជាគុណកិរិយាពិពណ៌នាអំពីដំណក់ទឹក ឬវត្ថុតូចៗដែលជ្រុះរោយស្រាលៗជាបន្តបន្ទាប់ (ដូចក្នុងពាក្យ 'หยดผลอยๆ' ឬ 'ร่วงผลอย')។ ជនជាតិថៃច្រើនប្រើក្នុងកំណាព្យ ឬការពណ៌នាទឹកភ្នែកជ្រុះស្រក់ស្រាលៗ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹង 'ผล็อย' ដែលប្រើសម្រាប់ការដេកលក់។

Adverb describing something dropping lightly and softly, such as tears dripping or leaves fluttering down. Different from ผล็อย which refers to falling asleep.

More examples

  • น้ำตาของเธอร่วงผลอยลงมาอาบแก้มค่ะ
    nám-dtaa kɔ̌ɔng dtəə rûang plɔ̌ɔi long maa àap gɛ̂ɛm kâ · ណាំតា ខង ធើ រួង ផ្លយ ឡុង ម៉ា អាប់ គែម ខាក់
    ទឹកភ្នែករបស់នាងបានស្រក់ស្រាលៗមកជោកថ្ពាល់ចាស។
    Her tears dropped softly down her cheeks.
  • ใบไม้แห้งร่วงผลอยลงสู่พื้นดินครับ
    bai-mái hɛ̂ng rûang plɔ̌ɔi long sùu pʉ́ʉn-din kráp · បៃម៉ៃ ហែង រួង ផ្លយ ឡុង ស៊ូ ភឺនឌីន ក្រាប់
    ស្លឹកឈើស្ងួតជ្រុះរោយស្រាលៗចុះមកលើដីបាទ។
    Dry leaves fluttered and dropped softly to the ground.
  • เหงื่อหยดผลอยๆ ระหว่างทำงานกลางแดดครับ
    ngʉ̀a yòt plɔ̌ɔi-plɔ̌ɔi rá-wàang tam-ngaan glaang-dɛ̀ɛt kráp · ងឿ យុត ផ្លយផ្លយ រ៉ាក់វ៉ាង ថាំង៉ាន ខ្លាងដែត ក្រាប់
    ញើសស្រក់តក់ៗអំឡុងពេលធ្វើការក្រោមកម្តៅថ្ងៃបាទ។
    Sweat dripped continuously while working under the sun.

Common phrases: ร่วงผลอย (rûang-plɔ̌ɔi) ជ្រុះរោយស្រាលៗ · หยดผลอยๆ (yòt-plɔ̌ɔi-plɔ̌ɔi) ស្រក់តក់ៗជាបន្តបន្ទាប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บึง เบคอน เบอร์โทรมือถือ ผลิตซ้ำ ผละ ผูก ผิว แผนที่เดินทาง แผลง เพลินตา เผาไหม้ ผล็อย ผลิ ผลิกุหลาบ ผลิตภาพ ผลัดเปลี่ยน ผลัดผ้า ผัดหน้า ผัดหนี้ ผ้า ผ้าปูที่นอน ผ้าถุง ผ้าห่ม ผึ่งพุง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.